A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tips

Daniel Lavoie — перевод песни
Tell me, Mona

Daniel Lavoie Tips (1986) Tell me, Mona

5.0

1

Tell me, Mona

Tell me, Mona

Скажи мне, Мона

I offered my best lineЯ предложил самое лучшее, что есть во мне, —

She didn’t raise an eyeОна не подняла на меня глаз;

I think I deserve the prizeМне кажется, я заслужил приз,

But how’s the prize to knowНо откуда узнать, что такое этот приз?

Tell me, tell me, Mona,Скажи мне, скажи мне, Мона,

Tell me, MonaСкажи мне, Мона!

I’d love you to the endЯ буду любить тебя до самого конца,

And after still againИ после него — снова,

Love you incrediblyЛюбить тебя невероятно:

Would you still love meБудешь ли ты любить меня по-прежнему?

Tell me, tell me, Mona,Скажи мне, скажи мне, Мона,

Tell me, MonaСкажи мне, Мона!

I’d like to go for moreЯ хотел бы ещё больше этого,

It’s what I’m looking forЭто именно то, что я искал;

And I would like to recommendИ я хотел бы посоветовать,

That nothing good should end…Что ничто хорошее не должно заканчиваться…

Tell me, tell me, Mona,Скажи мне, скажи мне, Мона,

Tell me, MonaСкажи мне, Мона!

... развернуть комментарий

Марго Сирин
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Tell me, Mona — Daniel Lavoie Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Daniel Lavoie

Daniel Lavoie

Даниэль Лавуа — франко-канадский автор-исполнитель и актёр из Манитобы, прославившийся хитом Ils s’aiment и ролью Фролло в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его карьера объединяет квебекскую песенную традицию, европейскую сцену, кино и радио. В 2024 году он стал офицером Ордена Канады.

полная биография

Этот альбом

Tips

Tips (1986)

Угадай мелодию! Daniel Lavoie Играть >

Видео

Топ сегодня