Перевод песни Me derrumbo (Dani J)

Ya es tarde...
No digas nada más,
Ya sé que es tarde
Y pagaré mi error.
Antes tú me querías
Como ahora te quiero yo.

Recuerdo aquellos labios susurrándome al oído,
Las noches más bonitas contigo he vivido.
Te tuve entre mis brazos y no quise ver
Que fuimos más que amigos.
Dime ahora ¿cómo te olvido?

Porque sin ti me derrumbo,
Me he dado cuenta tarde.
Porque sin ti me derrumbo,
Perdido en este mundo,
Mi alma lentamente arde.

Sin ti me derrumbo,
Me he dado cuenta tarde
Y pagaré mi error.
Antes tú me querías
Como ahora te quiero yo.

Recuerdo aquellos labios susurrándome al oído,
Las noches más bonitas contigo he vivido.
Te tuve entre mis brazos y no quise ver
Que fuimos más que amigos.
Dime ahora ¿cómo te olvido?

Porque sin ti me derrumbo,
Me he dado cuenta tarde.
Porque sin ti me derrumbo,
Perdido en este mundo,
Mi alma lentamente arde.

Sin ti me derrumbo,
Me he dado cuenta tarde
Y pagaré mi error.
Antes tú me querías
Como ahora te quiero yo.

Quien tiene boca y no equivoca,
¡Tira la primera piedra!
Quien no ha pecado
De tenerlo justo al lado
Y no saberlo ver.
No seas tan cruel,
Porque sin ti me derrumbo.

Porque sin ti me derrumbo,
Perdido en este mundo,
Mi alma lentamente arde.

Sin ti me derrumbo,
Me he dado cuenta tarde
Y pagaré mi error.
Antes tú me querías
Como ahora te quiero yo.

Ya es tarde...
No digas nada más,
Ya sé que es tarde
Y pagaré mi error.
Antes tú me querías
Como ahora te quiero... mi amor.

Слишком поздно...
Больше ничего не говори,
Я сам знаю, что теперь уже поздно,
И поплачусь за свою ошибку.
Раньше ты меня любила также сильно,
Как сейчас тебя люблю я.

Я помню шёпот твоих губ над своим ухом,
Самые прекрасные ночи в жизни я провёл с тобой.
Я держал тебя в своих объятиях, но отказывался понимать,
Что мы были больше, чем друзья.
Теперь скажи, как мне тебя забыть?

Ведь без тебя у меня всё рушится,
Я поздно это понял.
Ведь без тебя у меня всё рушится,
Я чувствую себя потерянным,
И моя душа медленно сгорает.

Без тебя у меня всё рушится,
Я поздно это понял
И поплачусь за свою ошибку.
Раньше ты меня любила также сильно,
Как сейчас тебя люблю я.

Я помню шёпот твоих губ над своим ухом,
Самые прекрасные ночи в жизни я провёл с тобой.
Я держал тебя в своих объятиях, но отказывался понимать,
Что мы были больше, чем друзья.
Теперь скажи, как мне тебя забыть?

Ведь без тебя у меня всё рушится,
Я поздно это понял.
Ведь без тебя у меня всё рушится,
Я чувствую себя потерянным,
И моя душа медленно сгорает.

Без тебя у меня всё рушится,
Я поздно это понял
И поплачусь за свою ошибку.
Раньше ты меня любила также сильно,
Как сейчас тебя люблю я.

Кто умеет говорить и никогда не ошибается,
Пусть первым кинет камень!
Кто же из нас никогда не согрешил,
Не сумев рассмотреть,
Что имел всё, что нужно, у себя под носом?!
Не будь такой жестокой,
Ведь без тебя у меня всё рушится.

Ведь без тебя у меня всё рушится,
Я чувствую себя потерянным,
И моя душа медленно сгорает.

Без тебя у меня всё рушится,
Я поздно это понял
И поплачусь за свою ошибку.
Раньше ты меня любила также сильно,
Как сейчас тебя люблю я.

Слишком поздно...
Больше ничего не говори,
Я сам знаю, что теперь уже поздно,
И поплачусь за свою ошибку.
Раньше ты меня любила также сильно,
Как сейчас тебя люблю я... любимая.