lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
This machine

Перевод текста песни
The autumn carnival

Dandy Warhols, the This machine (2012) The autumn carnival
5.0 3
The autumn carnival
The autumn carnival
Dandy Warhols, the
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The autumn carnival

Осенний карнавал

You come around to the autumn carnivalТы приходишь на осенний карнавал,
It's glowing like a jack-o-lantern on the hill, ohОн светится, как блуждающий огонёк на холме.
You should be younger now than you were thenСейчас ты должно быть моложе, чем тогда,
Trading silver for a thrillМеняя серебро на острые ощущения.
You come around to the autumn carnivalТы приходишь на осенний карнавал
There is a fog in the hall of mirrors, oh (oh)В зале зеркал туман, о (о)/
The ghost of a tree line has jumped the track, oh (oh)Призрак ветки дерева прыгнул через пути, о (о).
Like a carousel which is turning backСловно карусель, которая поворачивает назад,
Create all the things that you lackСоздай всё то, чего тебе не хватает.
You can go there if you needТы можешь пойти туда, если тебе нужно,
And you can surely fix you, guaranteedИ ты точно сможешь восстановиться, гарантированно.
Ferris wheel unshadows and shatters, whoa-ohКолесо обозрения сбрасывает тень и разбивается, о-о-о.
Across the ground into the eyes of the innocent, oh-ohО землеюв глаза невинных, о-о-о.
The carnie spits at the waxing moonКарни плевал на растущий месяц,
And all that hell that was gone too soonИ весь этот ад, который исчез слишком рано.
You can go there if you needТы можешь пойти туда, если тебе нужно,
And it will surely fix you, guaranteedИ там тебя точно вылечат, гарантированно.
Here comes the rain so you move inside, ohНачался дождь, так что ты заходишь внутрь, о.
There is no compass, there is no guide, ohНет компаса, нет путеводителя, о.
And there is no mask behind which to hideИ нет маски, за которой можно спрятаться.
You come around to the autumn carnivalТы приходишь на осенний карнавал.
You come around to the autumn carnivalТы приходишь на осенний карнавал.
And you can take it with you if you needИ ты можешь взять его с собой, если тебе нужно,
Cause it will surely fix you, guaranteedПотому что это точно восстановит тебя, гарантированно.
You come around to the autumn carnivalТы приходишь на осенний карнавал,
Вдохновленная романом Рэя Брэдбери «Something Wicked This Way Comes», песня, по словам Тейлор-Тейлора, о том, как «с возрастом наше представление о молодости и наши чувства по поводу того, что она значит, становятся тонкими, словно бумага, и почти полностью нереальными».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 декабря 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The autumn carnival — Dandy Warhols, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Dandy Warhols, the

Dandy Warhols, the

The Dandy Warhols — американская альтернативная рок-группа, основанная в Портленде в 1994 году[3]. Участниками группы с момента возникновения являются вокалист и гитарист Кортни Тейлор-Тейлор и гитарист Питер Холмстрем. Позже к ним присоединились клавишница Зия МакКейб и барабанщик Эрик Хедфорд. Хедфорд покинул группу в 1998 году, его заменил Брент ДеБоер. Название группы обыгрывает имя американского художника Энди Уорхола. Группа стала заметной после того, как они подписали контракт с Capitol Records и выпустили свой дебютный альбом в 1995 году на мейджор-лейбле. В 2001 году получила широкую известность после выхода сингла "Bohemian Like You", которая активно распространялась благодаря рекламе Vodafone. В 2004 году The Dandy Warhols снялись в документальном фильме Dig! На сегодняшний день музыканты выпустили 10 студийных альбомов, шесть EP и 27 синглов.

полная биография

Этот альбом

This machine
This machine (2012)
Угадай мелодию! Dandy Warhols, the Играть >

Видео

Топ сегодня