Перевод песни Ride (Dandy Warhols, the)

You're my ride
And I'm out my window
And it's alright
If you got candy-o

You're so cool
And not much older
But you know how to drive
Baby, you're my ride

I slip outside
And to the corner
Roll down your drive
Before you start it

Well, I'm no fool
Not like your father
Awake outside
Baby, you're my ride

My ride
My ride
My ride
Baby, you're my ride

Ты моя покатушка,
И я уже за окном.
И всё в порядке,
Если у тебя есть вещи сладки.

Ты такая классная
И не намного старше.
Но ты знаешь, как (за)водить.
Детка, ты моя покатушка.

Я выскальзываю наружу
И до угла.
Качусь по твоей дороге,
Прежде чем ты заведёшься.

Ну, я не дурак.
Не то что твой отец,
Что не спит снаружи.
Детка, ты моя покатушка.

Моя покатушка.
Моя покатушка.
Моя покатушка.
Детка, ты моя покатушка.