Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Holding me up (Dandy Warhols, the)

Holding me up

Поддерживаешь меня


Do you remember when you told me
You said you're holding me up
Me up

Darling
And you said you're holding me up
Me up

So get your feet on the floor eh
You're making a stand now

You get what you get
So get what you can

Just remember that you told me
You said you're holding me up
Me up yeah

Holding me up
Holding me up
Holding me up
Holding me up
Me up

Remember that you told me
You're holding me up
Me up

And you said you're holding me up
Me up

Now get your feet on the floor eh
You're making a stand now

You get what you get
So get all what you can

But just remember that you told me
You said you're holding me up yeah

Holding me up
Holding me up
Holding me up
Holding me up
Me up

Ah ha
Uh ah ha

Помнишь, как ты сказала мне.
Ты сказала, что поддерживаешь меня,
Меня.

Дорогая,
А ты сказала, что поддерживаешь меня,
Меня.

Так что ставь ноги на пол, а.
Ты занимаешь сейчас принципиальную позицию.

Ты получаешь то, что получаешь,
Так что получай, что можешьэ

Просто помни, что ты сказала мне.
Ты сказала, что поддерживаешь меня,
Меня, да.

Поддерживаешь меня,
Поддерживаешь меня,
Поддерживаешь меня,
Поддерживаешь меня.
Меня.

Помнишь, что ты сказала мне,
Что поддерживаешь меня?
Меня.

А ты сказала, что поддерживаешь меня.
Меня.

Так что ставь ноги на пол, а.
Ты занимаешь сейчас принципиальную позицию.

Ты получаешь то, что получаешь,
Так что получай всё, что можешь.

Но помни, что ты сказала мне,
Что ты поддерживаешь меня.

Поддерживаешь меня,
Поддерживаешь меня,
Поддерживаешь меня,
Поддерживаешь меня.
Меня.

Аа.
Ааа.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Это о том, как быть алкоголиком, и о том моменте, когда вы понимаете, что ваш партнер больше не поддерживает вас эмоционально, а просто поддерживает (чтобы вы не упали) вас за пределами бара».

-Кортни Тейлор-Тейлор в интервью NME

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Holding me up — Dandy Warhols, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Odditorium or warlords of Mars

Odditorium or warlords of Mars

Dandy Warhols, the


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности