Войти с форума
Регистрация на форуме
Dance With The Dead — перевод песни
Wolf pack
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dance With The Dead появятся новые переводы
5.0
5
Wolf pack
Волчья стая
The lure of human fleshМанящая человеческая плоть:
Another rush to the headкровь снова ударяет в голову.
You take a biteЗа первым укусом
Then you bite againвсегда следует второй.
You're calling like you used to in the dead of nightГлухой ночью вы, как обычно, призывно воете.
I'm falling; hell, it makes me sleep betterЯ засыпаю; что ж, мой сон от этого даже крепче.
Just kill me like you used to and realignПросто убейте меня привычным способом и обратите.
The only thing that'll hold us togetherЛишь так мы сможем оставаться вместе.
Blackened skiesПочерневшие небеса.
Breakdown, transformРаспад, трансформация.
Cut from such heightПав так низко,
We'll watch the battle till it’s all goneмы будем наблюдать за битвой до самого конца.
From the ash, we're all that's leftМы единственные, кто восстали из пепла.
We coalesced with the deadМы объединились с мёртвыми.
We're still alive with the sleight of handМы всё ещё живы благодаря хитрости.
You're calling like you used to in the dead of nightГлухой ночью вы, как обычно, призывно воете.
I'm falling; hell, it makes me sleep betterЯ засыпаю; что ж, мой сон от этого даже крепче.
Just kill me like you used to and realignПросто убейте меня привычным способом и обратите.
The only thing that'll hold us togetherЛишь так мы сможем оставаться вместе.
Blackened skiesПочерневшие небеса.
Breakdown, transformРаспад, трансформация.
Cut from such heightПав так низко,
We'll watch the battle till it’s all goneмы будем наблюдать за битвой до самого конца.
Severed limbs, broken soulsОторванные конечности, разбитые души —
Just throw what's left back to the wolvesпросто бросьте останки волкам.
Wolfpack, uhУх, волчья стая,
Your bloodied hands are coldваши окровавленные руки — холодные.
Wolfpack, uhУх, волчья стая,
Your victims now respawnваши жертвы теперь возрождаются.
Blackened skiesПочерневшие небеса.
Breakdown, transformРаспад, трансформация.
Cut from such heightПав так низко,
We'll watch the battle till it’s all goneмы будем наблюдать за битвой до самого конца.
Lights out; now it’s time to fightГаснет свет; теперь пора сразиться.
Let 'em burn, justifiedПускай они сгорят; заслуженно.
Throw 'em aside; game over, manРаскидайте их; игре конец, двуногий.
Cut 'em out like a parasiteИзбавьтесь от них, как от паразита.
Lights out; now it’s time to fightГаснет свет; теперь пора сразиться.
Let it loose; now justifiedПерестаньте сдерживаться; теперь это оправдано.
feat. GUNSHIP
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wolf pack — Dance With The Dead
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dance With The Dead
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
