Войти с форума
Регистрация на форуме
Deception Перевод и текст песни Dan Wilkie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dan Wilkie появятся новые переводы
5.0
70
Deception
Обман
Three in the morning on the floor Три утра.
There comes a knocking at the door Раздаётся стук в дверь,
He looks out side is that her he saw Он смотрит в ту сторону и видит её.
Shes not in bed shes gotta tell me more «Она не в постели, она должна рассказать мне».
Where’ve you been this time of night — Где ты была в это время ночи?
And whys your lipstick such a sight И почему твоя помада в таком виде?
She walks right past and turns off the light Она проходит мимо и выключает свет.
Maybe he dont want to know Может, он не хочет знать.
Its in your eyes Это в твоих глазах.
Born deception in your eyes Обман родился в твоих глазах.
The hatred burning slow, Медленно разгорается ненависть,
I wonder if he’ll ever know Интересно, узнает ли он когда-нибудь?
Its in your eyes Это в твоих глазах.
Born deception in your eyes Обман родился в твоих глазах.
He watches as she goes Он смотрит, как она уходит,
And wonders if she’ll ever come home И задаётся вопросом, вернётся ли она когда-нибудь домой.
O-oh, oh, o-oh О-оу, оу, о-оу.
You get him thinking in your own way Ты заставляешь его думать по-твоему.
Manipulate him every word you say Манипулируешь им каждым словом, которое произносишь.
Youve got the eyes of medusa У тебя глаза медузы,
And you’re a devil in an angels clothes И ты дьявол в ангельских одеждах.
Fool the people, get ahead in life Дурачишь людей, идёшь по головам1.
You wield your tongue just like a knife Ты вооружена своим языком, словно ножом,
Making sure he’s guillotine gullible И убедилась, что он смертельно доверчив.
Maybe he dont want to know Может, он не хочет знать.
Its in your eyes Это в твоих глазах.
Born deception in your eyes Обман родился в твоих глазах.
The hatred burning slow, Медленно разгорается ненависть,
I wonder if he’ll ever know Интересно, узнает ли он когда-нибудь?
Its in your eyes Это в твоих глазах.
Born deception in your eyes Обман родился в твоих глазах.
He watches as she goes Он смотрит, как она уходит,
And wonders if she’ll ever come home И задаётся вопросом, вернётся ли она когда-нибудь домой.
O-oh, oh, o-oh, oh, o-oh, oh О-оу, оу, о-оу, оу, о-оу, оу.
I want you Я тебя хочу,
But you’d be wrong as all of hell to think Но ты ошибаешься, чёрт возьми, если думаешь, что
I need you Ты мне нужна.
You’ve gotta take your mind off all the stupid things Ты должна выбросить из головы эти глупости.
I told you Я говорил тебе,
Coz when you rest your head it’s someone else’s bed Что, когда ты кладёшь голову, и это чужая кровать
Beneath you Под тобой...
And I wont take no more, aint got no love no more, no Я больше не могу, у меня больше нет любви, нет.
Its in your eyes Это в твоих глазах.
Born deception in your eyes Обман родился в твоих глазах.
The hatred burning slow, Медленно разгорается ненависть,
I wonder if he’ll ever know Интересно, узнает ли он когда-нибудь?
Its in your eyes Это в твоих глазах.
Born deception in your eyes Обман родился в твоих глазах.
He watches as she goes Он смотрит, как она уходит,
And wonders if she’s ever coming home И задаётся вопросом, вернётся ли она вообще домой 2.
And wonders if she’s ever coming home И задаётся вопросом, вернётся ли она вообще домой.
And wonders if she’s ever coming home И задаётся вопросом, вернётся ли она вообще домой.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Deception — Dan Wilkie
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Dan Wilkie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) в последнем припеве изменяется время, теперь оно стало тем, что происходит прямо сейчас, в противовес началу, где оно было скорее гипотетическим