Перевод песни Words are words (Dan Smith)

Some things in life are so serious
All you can do is laugh about them
Not sit and talk, debate about them
Preach and rant, do nothing about them

All of your heavy discourse about cooperations,
international relationships
Getting off your high horse,
and laugh about something you like and you know

And you know
And you know
And you know
'Cause you know
You know
And you know
And you know

Some things in life are so serious
All you can do is laugh about them
Don't obviously correct about them
Fashionable talk and mourn about them

Some people la-la-life's serious
But it turns out that if you make it so just
Live like you're gonna die tomorrow
And love like you're gonna live forever

Forever
Forever
Forever
Cause you know
You know
And you know
And you know
'Cause

You were in that lecture, too
And you should remember, that lecture, too

Some things in life are so serious
All you can do is laugh about them
Cause words are words and don't affect them
Just have a drink and laugh about them

Some people la, la, life's serious
But it turns out that if you make it so just
Have a drink and laugh about it
And take up something you like and you know

And you know
And you know
And you know
Cause you know
You know
You know
And you know (know know)
'Cause

You were in that lecture, too
And you should remember, that lecture, too

You were in that lecture, too
And you should remember, that lecture, too

And you were
In that
Lecture
You were so
Remember the words he said to you
To you

You were in that lecture, too
And you should remember, that lecture, too

You were in that lecture, too
And you should remember, that lecture, too

And you know
And you know
And you know
And you know
So, so, so
Just take the piss, and laugh, and move on

Некоторые вещи настолько серьёзны
Что единственное, что можно сделать — посмеяться над ними
Не сидеть и разговаривать, спорить о них
Молиться и воспевать, ничего не поделать с ними

Все ваши высказывания о сотрудничестве
и международных отношениях
Просто перестань важничать
и посмейся над тем, что тебе нравится и ты знаешь

Ты знаешь
И ты знаешь
И ты знаешь
Потому что ты знаешь
Знаешь
Ты знаешь
Знаешь

Некоторые вещи настолько серьёзны
Что единственное, что можно сделать — посмеяться над ними
Не исправлять в них что-то очевидное
Сейчас модно говорить и устраивать траур по ним

Жизни других людей настолько серьёзны
Но получается так, что совсем нет
Живи, будто умрёшь завтра
Люби, будто будешь жить вечно

Вечно
Вечно
Вечно
А почему?
Потому что ты знаешь
Знаешь
Знаешь
Потому что

Вы были на этой лекции тоже
И вы должны помнить эту лекцию, как я

Некоторые вещи настолько серьёзны
Что единственное, что можно сделать — посмеяться над ними
Потому слова всего лишь слова и не влияют на них
Просто выпей и посмейся над ними

Жизни других людей настолько серьёзны
Но получается так, что совсем нет
Просто выпей и посмейся над ними
И возьми то, что тебе нравится, ведь ты знаешь

Ты знаешь
И ты знаешь
И ты знаешь
А почему?
Потому что ты знаешь
Знаешь
Знаешь
Потому что

Вы были на этой лекции тоже
И вы должны помнить эту лекцию, как я

Вы были на этой лекции тоже
И вы должны помнить эту лекцию, как я

Вы были
На этой
Лекции
Вы были, так что
Вспомните то, что он вам сказал
Вам

Вы были на этой лекции тоже
И вы должны помнить эту лекцию, как я

Вы были на этой лекции тоже
И вы должны помнить эту лекцию, как я

Ты знаешь
И ты знаешь
И ты знаешь
Знаешь
Так что
Просто пошути, посмейся и забудь