Войти с форума
Регистрация на форуме
Dadju — перевод и текст песни
Toko Toko
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dadju появятся новые переводы
5.0
3
Toko Toko
Токо-токо
[Dadju][Dadju]
Tu m'fais penser à moiТы заставляешь меня задуматься о себе...
Baby girl, dans ton attitude, t'as ce trucДетка, в твоих манерах есть что-то,
qui m'fait penser à moiчто заставляет меня задуматься о себе
(qui m'fais penser à moi)(заставляет задуматься о себе).
Faut voir comment tu anticipes,Надо видеть, как ты предугадываешь,
tu fais comme si tu m'connaissais déjàты как будто уже знаешь меня.
T'as du vice, mais tu le maîtrises,В тебе есть порочность, но ты контролируешь ее,
t'as les codes, t'as le mode d'emploi (t'as le mode d'emploi)у тебя есть коды, есть инструкция (у тебя есть инструкция),
Et dans ta façon de retenir, quand j'suis là,И твоя сдержанность, когда я здесь,
ça m'fait penser à moiзаставляет меня задуматься о себе.
[Ronisia & Dadju][Ronisia & Dadju]
Ça veut dire qu'au final, au final, toi et moi, on n'lâchera rien du toutЭто означает, что в конце, в конце мы не поступимся ничем,
Ça veut dire qu'au final, au final, il s'agit d'être le dernier deboutЭто означает, что в конце, в конце останется один победитель.
[Dadju & Ronisia][Dadju & Ronisia]
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble ?Ты знаешь, что мы с тобой похожи?
Est-ce que tu sens c'que j'ressens ?Ты знаешь, что я чувствую?
J'demande, mais j'ai déjà la réponseЯ задаю вопрос, но у меня уже есть ответ.
J'fais semblant d'demanderЯ притворяюсь, что спрашиваю.
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble ?Ты знаешь, что мы с тобой похожи?
Est-ce que tu sens ce que j'ressens ?Ты знаешь, что я чувствую?
J'demande, mais j'ai déjà la réponseЯ задаю вопрос, но у меня уже есть ответ.
J'fais semblant d'demanderЯ притворяюсь, что спрашиваю.
[Dadju][Dadju]
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, pi, ehО, токо-токо-токо
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, pi, ehО, токо-токо-токо
[Ronisia][Ronisia]
T'as la balle dans ton camp, fais c'que t'as envieТы – пуля в мой лагерь, делай все, что пожелаешь,
Trop parler, tu sais, j'ai pas envieТы знаешь, я не люблю много говорить.
On est les mêmes, faut qu'on s'parle en vraiМы с тобой одинаковые, нам надо поговорить начистоту,
On se sait, on se perd pas d'vueМы знаем, мы не потеряем друг друга из вида.
Tu rends jaloux un tas d'homme, c'est dingue, dingueТы заставляешь ревновать толпу мужчин, это безумие,
Et on tire l'un pour l'autre, ça fait : "Bang-bang"И мы перестреливаемся, получается: «бэнг-бэнг».
On se sait sans s'regarder, c'est dingue, dingueМы не можем не смотреть друг на друга, это безумие,
Celles qui s'approchent de toi, ça va "bang-bang-bang"Девушек, кто подойдет к тебе, ждет «бэнг-бэнг-бэнг».
[Dadju & Ronisia][Dadju & Ronisia]
Ça veut dire qu'au final, au final, toi et moi, on n'lâchera rien du toutЭто означает, что в конце, в конце мы не поступимся ничем,
Ça veut dire qu'au final, au final, il s'agit d'être le dernier deboutЭто означает, что в конце, в конце останется один победитель.
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble ?Ты знаешь, что мы с тобой похожи?
Est-ce que tu sens c'que j'ressens ?Ты знаешь, что я чувствую?
J'demande, mais j'ai déjà la réponseЯ задаю вопрос, но у меня уже есть ответ.
J'fais semblant d'demanderЯ притворяюсь, что спрашиваю.
Est-ce que tu sais qu'on se ressemble ?Ты знаешь, что мы с тобой похожи?
Est-ce que tu sens ce que j'ressens ?Ты знаешь, что я чувствую?
J'demande, mais j'ai déjà la réponseЯ задаю вопрос, но у меня уже есть ответ.
J'fais semblant d'demanderЯ притворяюсь, что спрашиваю.
[Dadju][Dadju]
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, pi, ehО, токо-токо-токо
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, pi, ehО, токо-токо-токо
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, pi, ehО, токо-токо-токо
Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih, toko, toko, toko, toko, pi, ehО, токо-токо-токо
[Dadju & Ronisia][Dadju & Ronisia]
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photosОставайся такой как есть, ты красивее, чем на фото,
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro fauteЧем больше смотрю на тебя, тем больше вижу, что попал в десятку.
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photosОставайся такой как есть, ты красивее, чем на фото,
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro fauteЧем больше смотрю на тебя, тем больше вижу, что попал в десятку.
Reste comme t'es, t'es plus beau que sur les photosОставайся таким такой как есть, ты красивее, чем на фото,
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro fauteЧем больше смотрю на тебя, тем больше вижу, что попала в десятку.
Comme t'es, t'es plus beau que sur les photosОставайся таким как есть, ты красивее, чем на фото,
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro fauteЧем больше смотрю на тебя, тем больше вижу, что попала в десятку.
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photosОставайся такой как есть, ты красивее, чем на фото,
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro fauteЧем больше смотрю на тебя, тем больше вижу, что попал в десятку.
Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photosОставайся такой как есть, ты красивее, чем на фото,
Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro fauteЧем больше смотрю на тебя, тем больше вижу, что попал в десятку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Toko Toko — Dadju
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dadju
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
