Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyndi Lauper — перевод песни
Into the nightlife
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
3
Into the nightlife
В ночную жизнь
Got this endless itch to rideУ меня непреодолимое желание ворваться
Into the nightВ ночь.
Fortune cookie says i'm rightЕсли верить печенью счастья, я права —
Kung Foo likeКак боец кунг-фу.
Shake your body MisterМистер, встряхните своим торсом,
Gonna make ya body blister, say hey, hey, heyВашему телу не будет покоя, скажите: «Эй, эй, эй!»
Don't wanna have ta make yaМне не хочется вас принуждать,
I don't wanna have ta shake ya down, hey, hey, heyНе хочется вас заставлять танцевать — эй, эй, эй.
I'll take ya till ya all spun upЯ сделаю так, что вы все закружитесь в танце —
Pitter, patter doesn't matter what you gotТоп-топ-топ — кем бы вы ни были.
I'll take ya till ya all spun upЯ сделаю так, что вы все закружитесь в танце,
And in loveВ любви
And into the night lifeИ ворвётесь в ночную жизнь.
I'll take ya till ya all spun upЯ сделаю так, что вы все закружитесь в танце,
Turn you over baby till its never enoughРасшевелю тебя, милый, так, что сам не остановишься.
I'll take ya till ya all spun upЯ сделаю так, что вы все закружитесь в танце,
And in loveВ любви
And into the night lifeИ ворвётесь в ночную жизнь.
Want to dress for you tonightЯ хочу одеться для вас сегодня,
Under the lightЧтобы сиять под светом прожекторов,
Shot up like a satelliteВорваться, словно запущенный спутник,
Into the nightВ ночь.
Shake ya money makerВстряхните своей попой:
I will never be a faker now, hey hey heyЯ ни за что плохого не посоветую — эй, эй, эй.
Leave 'em standing waitin'Пусть они стоят и ждут
Till they're practically faintin' now, hey hey heyДо потери сознания — эй, эй, эй.
Shirtless wonders wreck my sightУ меня в глазах мутнеет от красавцев с обнажённым торсом
Under the lightПод светом прожекторов.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Into the nightlife — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.