Войти с форума
Регистрация на форуме
Jumping someone else's train Перевод и текст песни Cure, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
5
Jumping someone else's train
Запрыгивать не в свой поезд
Don't say what you mean, you might spoil your face Не говори то, что думаешь, а то можно подпортить репутацию.
If you walk in the crowd, you won't leave any trace Когда идёшь в толпе, следов не оставляешь.
It's always the same Вот так всегда:
You're jumping someone else's train запрыгиваешь не в свой поезд.
It won't take you long to learn the new smile Не составит труда научиться улыбаться по-новому,
You'll have to adapt or you'll be out of style придётся приспособиться либо выйдешь из моды.
It's always the same Вот так всегда:
You're jumping someone else's train запрыгиваешь не в свой поезд.
If you pick up on it quick Если освоишься быстро,
You can say you were there тогда скажешь, что давно в этом крутишься.
Again and again and again Опять, и опять, и опять:
You're jumping someone else's train запрыгиваешь не в свой поезд.
It's the latest wave that you've been craving for Это самая модная волна, к которой тебя так тянуло,
The old ideal was getting such a bore старые идеалы надоели до смерти.
Now you're back in line И вот ты вновь в строю,
Going not quite as far but in half the time продвигаешься не так далеко, но в два раза быстрее.
Everyone's happy, they're finally all the same Все счастливы, наконец-то все схожи,
'Cause everyone's jumping everybody else's train ведь все запрыгивают не в свой поезд.
Jumping someone else's train Запрыгивают не в свой поезд,
Jumping someone else's train запрыгивают не в свой поезд,
Jumping someone else's train запрыгивают не в свой поезд.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jumping someone else's train — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биография