Войти с форума
Регистрация на форуме
Crowded House — перевод песни
Teenage summer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crowded House появятся новые переводы
5.0
1
Teenage summer
Подростковое лето
(Are we gonna have some teenage summer)(У нас будет подростковое лето?)
Is it realРеально ли это
Or a fiction of your mindИли выдумка твоего разума?
Am I goneИсчез ли я
In an a fraction of your timeЗа мгновение твоего времени?
You mistake my real intentions once againТы снова ошиблась в моих истинных намерениях.
Want to be near you, wanted to hear youХочу быть рядом с тобой, хочу слышать тебя.
My words alightМои слова горят,
Like paper drifting in the skyКак бумага, парящая в небе.
Not enough to be a witness of your lifeНедостаточно, чтобы стать свидетелем твоей жизни.
All alongВсё это время
I was hoping we would come of ageЯ надеялся, что мы достигнем совершеннолетия.
Walking around youХодя вокруг тебя,
Want to surround youХочу окружить тебя.
But I can't get close enoughНо я не могу подойти достаточно близко.
Can't get close enoughНе могу подойти достаточно близко.
Wanted to find youХотел найти тебя,
Wanted to break throughХотел прорваться.
Life's imitationИмитация жизни.
I've been away too muchЯ слишком долго отсутствовал,
I've been locking it away too muchЯ слишком много закрывался.
I'm here tonightЯ здесь сегодня вечером,
And I'm gone againИ я снова исчез.
I'm here tonightЯ здесь сегодня вечером
And I'm gone againИ я снова исчез.
(You pick up your bags(Ты берёшь свои вещи
And you ready to flyИ ты готов к полёту.
Pick up your bags)Берёшь свои вещи)
Baby come onМалыш, давай же.
Wanted to hear youХотел услышать тебя,
Want to be near youХотел быть рядом с тобой.
But I can't get close enoughНоя не могу подойти достаточно близко.
I can't get close enoughЯ не могу подойти достаточно близко.
Want to surround youХочу окружить тебя,
Want to be near youХочу быть рядом с тобой,
But I can't get close enoughНо я не могу подойти достаточно близко.
Wanted to be near youХотел быть рядом с тобой,
Wanted to care for youХотел заботиться о тебе,
But I can't get close enoughНо я не могу подойти достаточно близко.
Wanted to break throughХотел прорваться.
Life's imitationИмитация жизни.
I've been away too muchЯ слишком долго отсутствовал,
I've been locking it away too muchЯ слишком много закрывался.
I'm gonna call youЯ позвоню тебе.
Life's imitationИмитация жизни.
I've been away too muchЯ слишком долго отсутствовал,
I've been locking it away too muchЯ слишком много закрывался.
I'm gonna call youЯ позвоню тебе.
Life's imitation, blue heavenИмитация жизни, голубые небеса.
Are we gonna have some teenage summerУ нас будет подростковое лето?
Are we gonna have some mad new yearУ нас будет безумный новый год?
Are we gonna have some teenage summerУ нас будет подростковое лето?
Am I gonna have some mad ideaУ меня будет безумная идея?
Are we gonna have some teenage summerУ нас будет подростковое лето?
Am I gonna have some mad ideaУ меня будет безумная идея?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Teenage summer — Crowded House
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Crowded House
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
