Войти с форума
Регистрация на форуме
Cross, the — перевод песни
Old men (lay down)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cross, the появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Антивоенные песни
Old men (lay down)
Старичьё (угомонитесь)
Take a trip to China, if you dareПоезжайте в Китай, если не слабо.
They gotta lotta old men shooting young men thereТам много стариков, расстреливающих молодых.
Iran or Russia, or the USAИран или Россию, или США,
Old men, lay downСтарики, угомонитесь.
Lay down old men, you've had your funУгомонитесь, старики, вы уже повеселились.
Lay down old men, your time is runУгомонитесь, старики, ваше время ушло.
Lay down your arms, let in the lightПоложите оружие, впустите свет.
Old men, lay downСтарики, угомонитесь.
Old men, with old clothesСтарики в старой одежде.
Old men, with minds closedСтарики с зашоренными мозгами.
Old men, with bad teethСтарики с плохими зубами.
They own you, they own meТы у них во власти, я у них во власти.
Take a trip to China, if you dareОтправляйтесь в Китай, если не слабо.
They gotta lotta old men shooting young men thereТам много стариков, расстреливающих молодых.
Old men with bad teethСтариков с плохими зубами.
They own you, they own meТы у них во власти, я у них во власти.
Old men, in big carsСтарики в больших машинах.
Old men, with missilesСтарики с реактивными ракетами.
Old men, on TVСтарики по телевизору.
They own newspapers and they own meОни владеют газетами и владеют мной.
Have you seen a politician, with a mile wide smileВидели ли вы политика с улыбкой в милю шириной,
Who didn't love himself more than a mother loves her childКоторый не любил бы себя больше, чем мать любит своего ребёнка?
Old men, on TVСтарики по телевизору.
They own newspapers and they own meОни владеют газетами и владеют мной.
Take a trip to China, if you dareПоезжайте в Китай, если не слабо.
Look at Iran - JesusПосмотрите на Иран — Господи Иисусе!
Look at Russia - getting betterПосмотрите на Россию — становится лучше1.
Or the USA - maybe they're getting betterИли на США — может быть, они становятся лучше.
And Lebanon, and the VaticanИ Ливан, и Ватикан,
And Panama, most of South AmericaИ Панаму, и большую часть Южной Америки.
Old men, on TVСтарики по телевизору.
They own you, they own meТы у них во власти, я у них во власти.
Old men, lay down your arms - let in the lightСтарики, сложите оружие — впустите свет.
Lay down your arms - and let in the lightСложите оружие — и впустите свет.
Old men, lay down, take a hikeСтарики, угомонитесь, идите-ка погуляйте.
Get out of here, get on your bikeУбирайтесь отсюда, садитесь на велосипеды и го!
You've had your timeУ вас был ваш звёзный час.
Your times is runВаше время истекло.
1) Альбом 1990 года
...
развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни
Понравился перевод?
Перевод песни Old men (lay down) — Cross, the
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Cross, the
The Cross — британская рок-группа, основанная барабанщиком группы Queen Роджером Тейлором. Существовала с 1987 по 1993 годы, за это время выпустила 3 студийных альбома и 9 синглов.
полная биография