Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristina Donà — перевод песни
Miracoli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristina Donà появятся новые переводы
5.0
1
Miracoli
Чудеса
Io credo nei miracoli che la gente puo’ fareЯ верю в чудеса, которые могут творить люди
milioni di chilometri per potersi incontrareМиллионы километров пути, чтобы встретиться,
per guardarsi negli occhiпоглядеть друг другу в глаза,
per spiegare un erroreобъяснить ошибку,
per un gestoради одного лишь жеста,
che forse sarà l’unicoкоторый, возможно, будет единственным,
che potremo ricordareчто мы запомним
io credo nei miracoli che la mente può fareЯ верю в чудеса, которые может вытворять сознание
milioni di chilometriПереместиться на тысячи километров,
senza doversi spostareне сдвинувшись с места,
per creare una storiaчтобы дать начало истории,
che prima non c’eraкоторой до этого не было,
ed una nuova invenzione quellaновому замыслу,
che salverà l’umanità interaкоторое спасет все человечество
Forse non sai che la primavera arriveràВозможно ты не знаешь, что придет весна,
a prenderti domani seraи завладеет тобой завтра вечером
metti un vestito per l’occasioneНадень платье по этому случаю,
preparati, c’è la rivoluzioneи приготовься, грядет радикальное изменение
Tu credi nei miracoliТы веришь в чудеса,
che la musica sola puo’ fareкоторые может творить лишь музыка
e canti le canzoni che ti han fatto sognareИ поешь песни, которые заставили тебя мечтать
e ti danno la forza di combattere ancoraи придают тебе сил бороться снова и снова
per ogni nuova battagliaНа каждую новую битву
c’è una nota che ti canta in golaу тебя найдется нота, которую ты пропоешь
Forse non sai che la primavera arriveràВозможно ты не знаешь, что придет весна,
a prenderti domani seraи завладеет тобой завтра вечером
metti un vestito per l’occasioneНадень платье по этому случаю,
preparati, c’è la rivoluzioneи приготовься, грядет радикальное изменение
Io credo nei miracoli che la gente può fare...Я верю в чудеса, которые могут творить люди...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Miracoli — Cristina Donà
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cristina Donà
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.