Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод и текст песни
Te sigo queriendo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
3
Te sigo queriendo
Я все еще люблю тебя
Yo soy como nube viajeraЯ как странствующее облако,
Que va por distintos caminosЧто плывет разными дорогами,
Haciendo con otras mujeresДелая другим женщинам
Lo mismo que hiciste conmigoТо же самое, что ты сделала со мной,
Llevando en el alma una penaПеренося в душе горе,
Cargando la cruz de tu olvidoНеся крест твоего забвения.
Un tiempo yo fui muy dichosoКакое-то время я был очень счастлив,
Gozando de muchos placeresПолучая много удовольствий.
No más por no ser cautelosoИ вот, не будучи осторожным,
Caí entre tus falsos quereresЯ стал жертвой твоих ложных желаний.
Y todo por no ser mañosoИ всё из-за того, что я простодушный,
Por no investigar como eresИз-за того, что не узнал тебя как следует.
Tú sabes que no soy de piedraТы знаешь, что я не каменный,
Que yo si quisiera dejar de quererteЧто я хотел бы разлюбить тебя,
Mas cuando me tomo un tequilaНо когда я пью текилу,
Ahí voy enseguida con ganas de verteТо сразу появляется желание увидеть тебя,
Entonces me siento un hilachoТогда я чувствую себя тряпкой,
Y grito borracho que yo soy muy hombreИ я кричу спьяну, что я настоящий мужчина,
Mentira te sigo queriendoВранье — я всё еще люблю тебя,
Me duermo diciendo mil veces tu nombreЯ засыпаю, повторяя тысячу раз твое имя.
Un tiempo yo fui muy dichosoКакое-то время я был очень счастлив,
Gozando de muchos placeresПолучая много удовольствий.
No más por no ser cautelosoИ вот, не будучи осторожным,
Caí entre tus falsos quereresЯ стал жертвой твоих ложных желаний.
Y todo por no ser mañosoИ всё из-за того, что я простодушный,
Por no investigar como eresИз-за того, что не узнал тебя как следует.
Tú sabes que no soy de piedraТы знаешь, что я не каменный,
Que yo si quisiera dejar de quererteЧто я хотел бы разлюбить тебя,
Más cuando me tomo un tequilaНо когда я пью текилу,
Ahí voy enseguida con ganas de verteТо сразу появляется желание увидеть тебя,
Entonces me siento un hilachoТогда я чувствую себя тряпкой,
Y grito borracho que yo soy muy hombreИ я кричу спьяну, что я настоящий мужчина,
Mentira te sigo queriendoВранье — я всё еще люблю тебя,
Me duermo diciendo mil veces tu nombreЯ засыпаю, повторяя тысячу раз твое имя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Te sigo queriendo — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El indomable
(2007)
- 1. ¿Qué amor me quedará?
- 2. Golondrina presumida
- 3. Te sigo queriendo
- 4. Mi México de ayer
- 5. No volveré
- 10. El indomable