Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод песни
Con tu amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
200
Con tu amor
Когда со мной твоя любовь
Cuando sientas que estoy triste,Когда ты почувствуешь, что мне грустно,
Cuando notes algo extraño en mi miradaКогда заметишь, что-то странное в моём взгляде
Y no puedas saber qué me pasa.И не сможешь понять, что со мной происходит.
Cuando creas que yo sufroКогда поймёшь, что я страдаю,
Porque hay cosas que no son como pensaba,Потому что все не так, как мне представлялось,
Cuando me veas mal,Когда ты увидишь, что мне плохо,
Por favor, no me digas nada.Пожалуйста, не говори мне ничего.
Con tu amor, no hay nada que le pueda hacer mejorКогда со мной твоя любовь, нет другого средства,
Al dolor de mi alma.Способного облегчить мою душевную боль.
Con tu amor, a veces no me sirven las palabras,Когда со мной твоя любовь, иногда, мне ни к чему слова,
Sólo necesito amor.Мне нужна лишь любовь.
Cuando veas que la vidaКогда ты увидишь, что жизнь
Me golpea mis mejores fantasíasРазрушает самые прекрасные из моих грёз
Y esas cosas que siempre soñaba.И всё то, о чём я всегда мечтал.
Cuando la melancolíaКогда уныние
No me deje darte un poco de esperanza,Помешает мне подарить тебе маленькую надежду,
Cuando no pueda hablar,Когда я не смогу произнести ни слова,
Por favor, no me digas nada.Пожалуйста, не говори мне ничего.
Con tu amor, no hay nada que le pueda hacer mejorКогда со мной твоя любовь, нет другого средства,
Al dolor de mi alma.Способного облегчить мою душевную боль.
Con tu amor, a veces no me sirven las palabras,Когда со мной твоя любовь, иногда, мне ни к чему слова,
Sólo necesito amor.Мне нужна лишь любовь.
Con tu amor, no hay nada que le pueda hacer mejorКогда со мной твоя любовь, нет другого средства,
Al dolor de mi alma.Способного облегчить мою душевную боль.
Con tu amor, a veces no me sirven las palabras,Когда со мной твоя любовь, иногда, мне ни к чему слова,
Sólo necesito amor.Мне нужна лишь любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Con tu amor — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.