Войти с форума
Регистрация на форуме
Craig David — перевод песни
Heartline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Craig David появятся новые переводы
5.0
3
Heartline
Линия сердца
Mmm, yeahМмм, да
No, no, yeahНет, нет, да
Been lookin' for you in all the wrong placesИскал тебя в неподходящих местах,
But I don't go there no moreНо я больше туда не хожу.
Every night seein' all the same facesКаждую ночь вижу все те же лица,
But I ain't seen you beforeНо тебя я не видел раньше.
I don't even know you, know you, know youЯ даже не знаю тебя, знаю тебя, знаю тебя,
But girl, I think I love you, love you, love youНо девочка, я думаю, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
I put my lifeline in your handsЯ положил свою линию жизни в твои руки
(lifeline in your hands)(линию жизни в твои руки)
I already know it's over, overЯ уже знаю, что все кончено, кончено
Never fightin' you again, no sirНикогда больше не буду драться с тобою, нет-нет
What I got to lose, I will take a chanceЧто мне терять? Я рискну.
Girl I'm not afraid in runnin' away tonight thoughДевочка, я не боюсь сегодня сбежать
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
I put my heart on the line for youя рискну своим сердцем ради тебя
All my friends think I'm crazy,Все мои друзья думают, что я сумасшедший,
Maybe I've lost my mind, butВозможно, я потерял рассудок, но
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
my heart on the line forя рискну своим сердцем ради
You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ouТебя, оу-оу-оу-оу-оу
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
I put my heart on the line for youя рискну своим сердцем ради тебя
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ouТебя, оу-оу-оу-оу-оу
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
my heart on the line forя рискну своим сердцем ради
Didn't come in lookin' for a situationНе собирался искать ситуацию,
But who woulda thought?Но кто бы мог подумать?
I'd be breakin' every rule I ever made, butЯ нарушаю все правила, которое когда-либо создавал, но
Guess it's a good time to startДумаю, что сейчас подходящее время.
I don't even know you, know you, know youЯ даже не знаю тебя, знаю тебя, знаю тебя,
But girl, I think I love you, love you, love youНо девочка, я думаю, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
I put my lifeline in your handsЯ положил свою линию жизни в твои руки
(lifeline in your hands)(линию жизни в твои руки)
I already know it's over, overЯ уже знаю, что все кончено, кончено
Never fightin' you again, no sirНикогда больше не буду драться с тобою, нет-нет
What I got to lose, I will take a chanceЧто мне терять? Я рискну.
Girl I'm not afraid in runnin' away tonight thoughДевочка, я не боюсь сегодня сбежать
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
I put my heart on the line for youя рискну своим сердцем ради тебя
All my friends think I'm crazy,Все мои друзья думают, что я сумасшедший,
Maybe I've lost my mind, butВозможно, я потерял рассудок, но
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
my heart on the line forя рискну своим сердцем ради
You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ouТебя, оу-оу-оу-оу-оу
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
I put my heart on the line for youя рискну своим сердцем ради тебя
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ouТебя, оу-оу-оу-оу-оу
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
my heart on the line forя рискну своим сердцем ради
Girl, your body's callin'Девочка, твое тело зовет,
Girl, I'm goin' all inДевочка, я иду ва-банк
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
I put my heart on the line for youя рискну своим сердцем ради тебя
And all the stars allignin'И все звезды согласятся
Just like perfect timin'Просто идеальное время
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
my heart on the line forя рискну своим сердцем ради
You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou, oh noТебя, оу-оу-оу-оу-оу
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
I put my heart on the line for youя рискну своим сердцем ради тебя
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ouТебя, оу-оу-оу-оу-оу
I put my heart on the line for you,Я рискну своим сердцем ради тебя,
my heart on the line forя рискну своим сердцем ради
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heartline — Craig David
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Craig David
Крейг Эшли Дэвид (Craig Ashley David, 5.05.1981) — британский певец и автор песен.
Подробнее на Википедии