Перевод песни Heartline (Craig David)

Mmm, yeah
No, no, yeah

Been lookin' for you in all the wrong places
But I don't go there no more
Every night seein' all the same faces
But I ain't seen you before

I don't even know you, know you, know you
But girl, I think I love you, love you, love you
I put my lifeline in your hands
(lifeline in your hands)
I already know it's over, over
Never fightin' you again, no sir
What I got to lose, I will take a chance

Girl I'm not afraid in runnin' away tonight though
I put my heart on the line for you,
I put my heart on the line for you
All my friends think I'm crazy,
Maybe I've lost my mind, but
I put my heart on the line for you,
my heart on the line for

You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you,
I put my heart on the line for you
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you,
my heart on the line for

Didn't come in lookin' for a situation
But who woulda thought?
I'd be breakin' every rule I ever made, but
Guess it's a good time to start

I don't even know you, know you, know you
But girl, I think I love you, love you, love you
I put my lifeline in your hands
(lifeline in your hands)
I already know it's over, over
Never fightin' you again, no sir
What I got to lose, I will take a chance

Girl I'm not afraid in runnin' away tonight though
I put my heart on the line for you,
I put my heart on the line for you
All my friends think I'm crazy,
Maybe I've lost my mind, but
I put my heart on the line for you,
my heart on the line for

You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you,
I put my heart on the line for you
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you,
my heart on the line for

Girl, your body's callin'
Girl, I'm goin' all in
I put my heart on the line for you,
I put my heart on the line for you
And all the stars allignin'
Just like perfect timin'
I put my heart on the line for you,
my heart on the line for

You-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou, oh no
I put my heart on the line for you,
I put my heart on the line for you
For you-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou
I put my heart on the line for you,
my heart on the line for

Ммм, да
Нет, нет, да

Искал тебя в неподходящих местах,
Но я больше туда не хожу.
Каждую ночь вижу все те же лица,
Но тебя я не видел раньше.

Я даже не знаю тебя, знаю тебя, знаю тебя,
Но девочка, я думаю, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я положил свою линию жизни в твои руки
(линию жизни в твои руки)
Я уже знаю, что все кончено, кончено
Никогда больше не буду драться с тобою, нет-нет
Что мне терять? Я рискну.

Девочка, я не боюсь сегодня сбежать
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради тебя
Все мои друзья думают, что я сумасшедший,
Возможно, я потерял рассудок, но
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради

Тебя, оу-оу-оу-оу-оу
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради тебя
Тебя, оу-оу-оу-оу-оу
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради

Не собирался искать ситуацию,
Но кто бы мог подумать?
Я нарушаю все правила, которое когда-либо создавал, но
Думаю, что сейчас подходящее время.

Я даже не знаю тебя, знаю тебя, знаю тебя,
Но девочка, я думаю, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я положил свою линию жизни в твои руки
(линию жизни в твои руки)
Я уже знаю, что все кончено, кончено
Никогда больше не буду драться с тобою, нет-нет
Что мне терять? Я рискну.

Девочка, я не боюсь сегодня сбежать
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради тебя
Все мои друзья думают, что я сумасшедший,
Возможно, я потерял рассудок, но
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради

Тебя, оу-оу-оу-оу-оу
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради тебя
Тебя, оу-оу-оу-оу-оу
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради

Девочка, твое тело зовет,
Девочка, я иду ва-банк
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради тебя
И все звезды согласятся
Просто идеальное время
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради

Тебя, оу-оу-оу-оу-оу
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради тебя
Тебя, оу-оу-оу-оу-оу
Я рискну своим сердцем ради тебя,
я рискну своим сердцем ради