Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
All we needed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Craig David появятся новые переводы
5.0
1
All we needed
Все, что нам было нужно
I wish that I was staying longerМне хотелось бы задержаться подольше,
But I been called into the lightНо меня призвали к свету.
Something 'bout you makes me strongerЧто-то в тебе делает меня сильнее.
But all the lows, they feel like highsА все неудачи кажутся удачами.
I'm sorry that I never told youПрости, что я никогда не говорил тебе.
But I will never lose the faithНо я никогда не потеряю веру.
Through the stars, over the oceansСквозь звезды, через океаны...
I'll meet you there somedayЯ встречу тебя там однажды.
So lay me down, in the waterТак положи меня в воду,
Lay me down, don't let my feet touch the groundПоложи меня, не дай моим ногам коснуться земли.
Kiss me now, until it's overЦелуй меня сейчас, пока все не кончено.
We're running out of timeУ нас заканчивается время.
When I'm with you, I can hear them singingКогда я с тобой, я слышу как они поют.
My tears will fall when my eyes closeМои слезы будут падать, когда мои глаза закроются.
With you, I am always winningС тобой я всегда выигрываю.
And that feeling never goesИ это чувство никогда не проходит.
So lay me down, in the waterТак положи меня в воду,
Lay me down, don't let my feet touch the groundПоложи меня, не дай моим ногам коснуться земли.
Kiss me now, until it's overЦелуй меня сейчас, пока все не кончено.
We're running out of timeУ нас заканчивается время.
I wish we could rewrite our story,Мне хотелось бы переписать нашу историю.
love is extraordinaryЛюбовь — экстраординарная.
Try to say the words but make no soundПытаюсь произнести слово, но нет ни звука.
If God is real, then reassure meЕсли Бог существует, тогда утешь меня.
Take my hand and hold me closelyВозьми меня за руку и обними меня крепче.
Show me that you'll always be aroundПокажи мне, что ты всегда будешь рядом,
If my heart is never foundЕсли моего сердца не вернуть.
But love is all we neededНо нам нужна была только любовь.
But time let us downНо время подвело нас.
I can feel you getting lighterЯ чувствую, что ты становишься светлее.
Your eyes are shining brighterТвои глаза сияют ярче.
You're finally coming homeТы наконец-то возвращаешься домой.
Don't have to wait no longerНе надо больше ждать.
I know I made you strongerЯ знаю, что сделал тебя сильнее.
I know you're not aloneЯ знаю, что ты не одна.
So lay me down, in the waterТак положи меня в воду,
Lay me down, don't let my feet touch the groundПоложи меня, не дай моим ногам коснуться земли.
When we're foundКогда мы нашлись,
Love was all we neededНам была нужна только любовь,
But time let us downНо время подвело нас.
When we're foundКогда мы нашлись,
Love was all we neededНам была нужна только любовь,
But time let us downНо время подвело нас.
Песня выпущена, как официальный сингл благотворительного фонда Children in Need, собирающего деньги для поддержки детей-инвалидов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All we needed — Craig David
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Craig David
Крейг Эшли Дэвид (Craig Ashley David, 5.05.1981) — британский певец и автор песен.
Подробнее на Википедии