Войти с форума
Регистрация на форуме
Cradle of Filth — перевод песни
Into the crypt of rays
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cradle of Filth появятся новые переводы
5.0
1
Into the crypt of rays
В склепе лучей
Years of plead, behind the wallsГоды просьб, за стенами
Chambers and vaults, Scenes of frightПалаты и своды, сцены страха,
Unspoken Words, in pain and dreadНесказанные слова, в боли и страхе
140 lives passed his hands140 жизней убиты его руками.
Gilles De Ray's...Жиль де Рэ1...
The perverted sonИзвращенный сын
The holy man...Святого человека
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
Alluring children for his massesОчаровательные дети для его мессы2,
Robbing and buying young soulsКража и покупка юных душ...
Sacrifice to morbid demonsЖертвоприношения отвратительным демонам
Satisfy his repulsive sexual lustУдовлетворяет его отталкивающую сексуальную похоть .
Gilles De Ray's...Жиль де Рэ...
The perverted sonИзвращенный сын
The holy man...Святого человека.
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
"So this is for the morbid one,«Итак, это во имя отвратительных,
The braveless and sickТрусливых и больных.
Shivering laughter shrilled through the tombsДрожащий смех пронзительно гремит в могилах.
Sexual offence and perverted ritesСексуальные преступления и извращенные ритуалы,
Watching them limp and die...Наблюдая за ними вяло и умирая ...
Wizards and darkness, Gilles' dreamsМаги и тьма, мечты Жиля
Halfway came true..."Почти осуществились...»
As a late medieval's French marshallКогда в позднем средневековье во Франции маршал
Unrestrained, with endless ambitionsНеобузданный, с бесконечными амбициями,
Personal guard for Jeanne D'ArcЛичный охранник для Жанны д'Арк
...the rising of his soul to god......вознес свою душу к Богу...
Gilles De Ray's...Жиль де Рэ...
The perverted sonИзвращенный сын
The holy man...Святого человека.
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
Into Crypts of Rays...В склепе лучей...
Overdone Mystism andПреувеличенный мистицизм и
Desperate SatanismОтчаянный сатанизм
Are just one small step apartВсего лишь в одном шаге друг от друга,
There's no human scheme in the beyond...В загробной жизни нет человеческих интриг...
Понравился перевод?
Перевод песни Into the crypt of rays — Cradle of Filth
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cradle of Filth
Cradle of Filth — английская экстремальная группа из Суффолка, которая превратила блэк-метал-основу в кинематографичный готический театр. От ранних демо и дебюта 1994 года они пришли к эпохальным релизам вроде Midian и индустриальному признанию, включая номинацию на Grammy. Их мир — литература, мифология и хоррор, собранные в один мрачный спектакль.
полная биографияЭтот альбом
- 5. Tiffauges
- 13. Corpseflower
- 16. Into the crypt of rays
2) Чезаре Ломброзо писал, что де Рэ «…убил для удовлетворения своей гнусной похотливости более 800 юношей, ассоциировав сладострастие с какой-то странной религиозной чертой».
Кавер на песню группы Celtic Frost.