Войти с форума
Регистрация на форуме
Counterfeit — перевод песни
Hold fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Counterfeit появятся новые переводы
5.0
5
Hold fire
Прекратить огонь
Cut the ties, that bindРазорви эти узлы, что связывают тебя,
That tear their way inside your porcelain skinЧто разрывают тебя изнутри, под бледной кожей,
And make you runИ обращают в бегство
And hide from a life worth livingОт достойной жизни.
Mistakes we made are worth forgivingНаши ошибки заслуживают прощения.
I found faith in darkest placesМы нашли веру в потаенных и тёмных местах;
We are hopelessМы безнадёжные,
We are facelessМы безликие.
Fire, hold fire, now fireОгонь! Прекратить огонь! Теперь пали!
You know we're primed and about to attackТы знаешь, что мы готовы атаковать,
So step backТак что отступай!
Now fireСтреляй!
We don't believe in the lies you toldМы не верим твои россказням.
Now fire, hold fire, now fireТеперь стреляй! Прекратить огонь! Стреляй!
You know we're primed and about to attackТы знаешь, что мы готовы атаковать,
So step backТак что отступай!
Now fireСтреляй!
We don't believe in the lies you toldМы не верим твои россказням.
Buy the words, your soulВеришь обещаниям и самому себе,
Still time keeps ticking, but I'm not growing oldА время не стоит на месте. Но я не взрослею,
I'll leave a good looking corpseИ я оставлю после себя красивый труп.
But we're done taking punchesНо хватит с нас побоев,
We are here to judge and punishИ мы здесь, чтобы судить и карать.
We found faith in darkest placesМы нашли веру в потаенных и тёмных местах;
We are namelessМы безымянные,
We are facelessМы безликие.
Fire, hold fire, now fireОгонь! Прекратить огонь! Теперь пали!
You know we're primed and about to attackТы знаешь, что мы готовы атаковать,
So step backТак что отступай!
Now fireСтреляй!
We don't believe in the lies you toldМы не верим твоим россказням.
Now fire, hold fire, now fireТеперь стреляй! Прекратить огонь! Стреляй!
You know we're primed and about to attackТы знаешь, что мы готовы атаковать,
So step backТак что отступай!
Now fireСтреляй!
We don't believe in the lies you toldМы не верим твоим россказням.
Now fire, hold fireСтреляй! Прекратить огонь!
Now fire, hold fireСтреляй! Прекратить огонь!
Now fire, hold fireСтреляй! Прекратить огонь!
Now fire, hold fireСтреляй! Прекратить огонь!
Fire, hold fire, now fireОгонь! Прекратить огонь! Теперь пали!
You know we're primed and about to attackТы знаешь, что мы готовы атаковать,
So step backТак что отступай!
Now fireСтреляй!
We don't believe in the lies you toldМы не верим твои россказням.
Now fire, hold fire, now fireТеперь стреляй! Прекратить огонь! Стреляй!
You know we're primed and about to attackТы знаешь, что мы готовы атаковать,
So step backТак что отступай!
Now fireСтреляй!
We don't believe in the lies you toldМы не верим твоим россказням.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold fire — Counterfeit
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Counterfeit
Counterfeit (COUNTERFEIT.) — лондонская панк-рок группа 2015–2020 годов, во главе с Джейми Кэмпбелл Бауэром. Они быстро стали концертным фаворитом, подписались на Xtra Mile Recordings, выпустили дебютный альбом Together We Are Stronger (2017) и выиграли Best Live Act на AIM Awards. В 2019-м перешли на Lava/Republic и завершили историю в 2020 году.
полная биография