Войти с форума
Регистрация на форуме
Coral Caves — перевод песни
Eterno ritorno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coral Caves появятся новые переводы
5.0
1
Eterno ritorno
Бесконечное возвращение
Nella nebbia nella stradaВ тумане, на пути
di una vita di un sognoжизни, сна,
di un triste ricordoгрустного воспоминания,
nella ruota e nella piramideВ колесе и в пирамиде
di una discesa -senza ritorno-Спуска, без возвращения
gira sul fuoco in punta di piediВертится на огне на цыпочках
l'anima scalza di puro candoreБосая душа чистой невинности.
inizia la danza s'accende d'umoreНачинает танец, возбуждается настроением
di rose e di spine è il forte saporeРоз и шипов. Это сильный вкус.
e poi le sere le stelle ed il mareА потом вечера, звезды и море,
i dolci silenzi le tante paroleСладкая тишина, и столько слов.
e l'ansia la musica, le paureИ волнение, музыка, страхи.
il cerchio si chiude è tempo di andare...Круг замыкается, пора идти...
Quel che resta è solo il ricordoТо, что остаётся, — это только воспоминание,
tormenta la menteОно терзает рассудок,
brucia sul fondoОбжигает в глубине.
e qualche scintilla dall'alto non bastaИ нескольких искр сверху не хватает,
l'abisso scoraggia la luce nascostaПропасть угнетает скрытый свет.
piange sul fuoco coperta di sogniПлачет на огне, покрытая мечтами,
l'anima scalza di puro candoreБосая душа чистой невинности.
ri-inizia la danza s'accende d'amoreВновь начинает танец, зажигается любовью
di rose e di spine l'antico saporeРоз и шипов древний вкус.
e poi le sere le stelle ed il mareА потом вечера, звезды и море,
i lunghi silenzi le tante paroleДолгая тишина, и столько слов.
e l'ansia la musica, le paureИ волнение, музыка, страхи.
il crechio si chiude è tempo di andareКруг замыкается, пора идти.
Клип: http://www.youtube.com/watch?v=Ue0bDHYW5zM
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Eterno ritorno — Coral Caves
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Coral Caves
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.