Войти с форума
Регистрация на форуме
Conor Maynard — перевод песни
Hate how much I love you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Conor Maynard появятся новые переводы
4.7
7
Hate how much I love you
Ненавижу то, как сильно люблю тебя
I crashed my car the other dayЯ разбил свою машину на днях
Too busy thinking 'bout your faceСлишком занят мыслями о твоем лице
Even though I just saw you yesterdayДаже несмотря на то, что я увидел тебя только вчера
Yeah, it's a hazard to my healthДа, это опасно для моего здоровья
I don't do nothin' for myselfЯ не делаю ничего для себя
You made me turn up late for work againТы заставила меня снова опоздать на работу
Ooh, yeahО, да
I'm talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout you, yeahЯ говорю, говорю, говорю, говорю о тебе, да
To all of my, all of my, all of my friends at the room, yeahВсем своим, всем своим, всем своим друзьям в комнате, да
They won't go backОни не вернутся
Oh, I hate how much I love youО, я ненавижу то, как сильно люблю тебя
And I hate how much I careИ ненавижу то, как сильно забочусь
I spend all of my money and all my timeЯ потратил все свои деньги и все свое время
'Cause I hate our love, I doПотому что я ненавижу нашу любовь
I hate how much I love you, oohЯ ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Yeah, I hate how much I love you, oohДа, я ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
I hate how much I love youЯ ненавижу то, как сильно люблю тебя
I emptied out my bank accountЯ опустошил свой банковский счет
Just so that I could take you outПросто так, чтобы я смог вывезти тебя
To somewhere that you never been beforeКуда-нибудь, где ты никогда не была раньше
And I told my friends a thousand liesИ я соврал своим друзьям тысячу раз
So I could be with you tonightТак что я смогу быть с тобой вечером
They don't believe a word I say no moreОни больше не поверят ни единому моему слову
Ooh, yeahО, да
I'm talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout you, yeahЯ говорю, говорю, говорю, говорю о тебе, да
I told myself I wouldn't fallЯ обещал себе, что не влюблюсь,
but I broke my own rule, yeahно я нарушил свое правило, да
I can't come backЯ не могу вернуться
Oh, I hate how much I love youО, я ненавижу то, как сильно люблю тебя
And I hate how much I careИ ненавижу то, как сильно забочусь
I spend all of my money and all my timeЯ потратил все свои деньги и все свое время
'Cause I hate our love, I doПотому что я ненавижу нашу любовь
I hate how much I love you, oohЯ ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Yeah, I hate how much I love you, oohДа, я ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
I hate how much I love you, yeahЯ ненавижу то, как сильно люблю тебя, да
When you're not around me, I swear, I got nothing to do, yeahКогда тебя нет рядом, клянусь, мне нечего делать, да
It's makin' me wonder what I did before I had you, yeahЭто заставляет меня задуматься: что я делал до тебя, да
I can't go backЯ не могу вернуться
Oh, I hate how much I love you (I love you)О, я ненавижу то, как сильно люблю тебя (люблю тебя)
And I hate how much I careИ ненавижу то, как сильно забочусь
(I hate how much I care)(ненавижу то, как сильно забочусь)
I spend all of my money and all my time (and all my time)Я потратил все свои деньги и все свое время (и все свое время)
'Cause I hate our love, I doПотому что я ненавижу нашу любовь
I hate how much I love you, oohЯ ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Yeah, I hate how much I love you, oohДа, ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
I hate how much I love you, oohЯ ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
I hate how much I love you, oohЯ ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
I hate how much I love youЯ ненавижу то, как сильно люблю тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hate how much I love you — Conor Maynard
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Conor Maynard
Conor Maynard — британский певец из Брайтона, который прошёл путь от YouTube-каверов до поп-мейнстрима. В 2012 он выпустил дебютный альбом Contrast и получил премию MTV Brand New, а позже укрепил репутацию кавер-релизом Covers. В 2023 Мейнард вернулся к оригинальному материалу с альбомом +11 Hours.
полная биография