Войти с форума
Регистрация на форуме
Connie Francis — перевод и текст песни
Invierno triste azul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Connie Francis появятся новые переводы
5.0
1
Invierno triste azul
Синяя грустная зима
La noche es azul,Синяя ночь
llena de estrellas.Полна звёзд.
La brisa es invernal,Зимний ветер,
quiere nevar.Собирается пойти снег.
Difícil es creerТрудно поверить
que no estés junto a mí,Что тебя нет рядом со мной,
como ayer.Как вчера,
Y pensar que tu adiós,И думать, что твоё прощание
nunca podré concebir.Я никогда не смогу понять.
El invierno es azul,Зима — синего цвета,
triste, muy triste.Она грустная, очень грустная.
Azul es el colorСиний — цвет
de soledad.Одиночества.
No hay calor más febril,Нет тепла более жаркого
que el calor que en tus brazos sentí,Чем тепло, что я чувствовала в твоих объятиях,
ahí nunca sentí invierno azul.Там я никогда не чувствовала синей зимы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Invierno triste azul — Connie Francis
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Connie Francis
Конни Фрэнсис — американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Подробнее на Википедии