Войти с форума
Регистрация на форуме
Concrete Castles — перевод песни
Thrill
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Concrete Castles появятся новые переводы
5.0
1
Thrill
Острые ощущения
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
They tell us that we're too lost dreamingНам говорят, что мы слишком погрязли в мечтах,
Too busy throwing rocks at the ceilingЧто слишком заняты плеванием в потолок.
They tell us there ain't no ever afterНам говорят, что ничего не будет после.
Too us the real world never matteredДля нас реальный мир никогда не был важен.
We're chasing shadows in concrete castlesМы гонимся за тенями в бетонных замках,
Running through the dark of nightБежим сквозь ночную тьму
With scrapes on our kneesС царапинами на наших коленях
And rips in our jeansИ дырами в наших джинсах,
Don't matter if it's wrong or rightНеважно, правильно это или нет.
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We don't wanna wait until the clock runs outМы не хотим ждать, когда время истечет,
Won't wait until we're six feet undergroundНе будем ждать, когда уйдем на 2 метра под землю.
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We just wanna live like we'll die youngМы лишь хотим жить, будто мы умрем молодыми,
Don't wanna grow up, don't wanna go numbНе хотим взрослеть, не хотим оцепенеть.
Wear our rebel hearts like a diamondНосим наши мятежные сердца, как бриллианты.
And burn it somewhere they'll never find 'emИ сожжем их где-нибудь, где они никогда их не найдут.
We're chasing shadows in concrete castlesМы гонимся за тенями в бетонных замках,
Running through the dark of nightБежим сквозь ночную тьму
With scrapes on our kneesС царапинами на наших коленях
And rips in our jeansИ дырами в наших джинсах,
Don't matter if it's wrong or rightНеважно, правильно это или нет.
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We don't wanna wait until the clock runs outМы не хотим ждать, когда время истечет,
Won't wait until we're six feet undergroundНе будем ждать, когда уйдем на 2 метра под землю.
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We don't wanna wait until the stars burn outМы не хотим ждать, когда сгорят звезды,
Won't wait until the sky comes crashing downНе будем ждать, когда небо рухнет на землю,
We don't wanna wait until the clock runs outМы не хотим ждать, когда время истечет,
Won't wait until we're six feet undergroundНе будем ждать, когда уйдем на 2 метра под землю.
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We don't wanna wait until the clock runs outМы не хотим ждать, когда время истечет,
Won't wait until we're six feet undergroundНе будем ждать, когда уйдем на 2 метра под землю.
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
We do it for the thrillМы делаем это ради острых ощущений
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-ohО-о-о-о-о
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thrill — Concrete Castles
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Concrete Castles
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Wish I missed U
(2021)
-
1.
Wish I missed U
- 3. Just a friend
- 6. Half awake
- 7. Atmosphere
- 9. Thrill