Войти с форума
Регистрация на форуме
Conchita Wurst — перевод песни
That's what I am
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Conchita Wurst появятся новые переводы
5.0
1
That's what I am
Такая, как есть
That’s what I am, that’s what I’ll always beЯ такая, как есть, и я буду такой всегда,
I don’t wanna be silent ’cause this is my destinyЯ не желаю молчать, ведь такова моя судьба.
You can’t take your eyes off meТы не можешь оторвать от меня глаз,
‘Cause I’m different and my mind is freeПотому что я отличаюсь от всех, и мой разум свободен,
You would want to love meТы бы хотел полюбить меня,
But will that ever be?Но случится ли это когда-нибудь?
Words are hollow when said while you followСлова ничего не значат, если ты продолжаешь следовать
Someone else's rules that are for shallow foolsЧужим правилам, созданным для ограниченных глупцов.
That’s what I am, that’s what I’ll always beЯ такая, как есть, и я буду такой всегда,
I don’t wanna be silent ’cause this is my destinyЯ не желаю молчать, ведь такова моя судьба.
That’s what I was, that’s what feels good to meЯ такая, как есть, и мне это нравится,
And nothing will change me, that’s what I’m meant to beНичто меня не изменит, мне предназначено быть собой.
Come a little closer, I won’t bite youПодойди ближе, я не кусаюсь,
Come a little closer, it’s just meПодойди ближе, это всего лишь я,
Will you find another point of view?Сможешь ли ты найти другую точку зрения?
Can that ever be?Случится ли это когда-нибудь?
Words are hollow when said while you followСлова ничего не значат, если ты продолжаешь следовать
Someone elses rules that are for shallow foolsЧужим правилам, созданным для ограниченных глупцов.
That’s what I am, that’s what I’ll always beЯ такая, как есть, и я буду такой всегда,
I don’t wanna be silent ’cause this is my destinyЯ не желаю молчать, ведь такова моя судьба.
That’s what I was, that’s what feels good to meЯ такая, как есть, и мне это нравится,
And nothing will change me, that’s what I’m meant to beНичто меня не изменит, мне предназначено быть собой.
That’s what I am, that’s what I’ll always beЯ такая, как есть, и я буду такой всегда,
I don’t wanna be silent ’cause this is my destinyЯ не желаю молчать, ведь такова моя судьба.
That’s what I was, that’s what feels good to meЯ такая, как есть, и мне это нравится,
And nothing will change me, that’s what I’m meant to beНичто меня не изменит, мне предназначено быть собой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни That's what I am — Conchita Wurst
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Conchita Wurst
Томас Нойвирт, более известный под женским альтер-эго Кончита Вурст — австрийский поп-певец и травести-артист. Победитель конкурса песни Евровидение 2014. Образ «женщины с бородой» был создан Нойвиртом в 2011 году
Подробнее на Википедии