Перевод песни Sing talk (College Humor)

Wake up every morning and I just can’t see
Why everybody in the world is rich and famous but me
I mean, I’m young and I’m hot, and I want to make money
But when it comes to talents, I just don’t have any

I’m talking – I can’t sing a goddamn note!
Can’t design or sew
Can’t even get a reality show
All I can do is talk to a lame beat
Wait a minute, this sounds kinda sweet
I think I made a new genre of music

Sing Talk Gotta Rock
Can’t Believe I Pulled This Off
So Tight Hip Hop Light
It's like rapping but not quite

Sing Talk – I’m On Top
15 Minutes On My Clock
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

I tried to learn clarinet but I didn’t get far
I tried ballet but I couldn’t even stand at the bar
Took a baking class and can’t legally say what went down
But if there was money in arson I would be rich by now!

Instead, I open my Mac Book Pro (pro)
Talk into the microphone (phone)
Then run it through some Auto-Tunes
What comes out isn’t really music
But I still have a number one hit
Doesn’t that just make you sick?
Doesn’t that just make you –

Sing Talk At The Top Of The Charts
Who Would Have Thought Life Is So Nice
I’m like Lady Gaga, right?
Sing talk! Bratty rock
God, I hope this never stops, no
Oh oh whoa oh!
Oh oh whoa oh!

Now this is what I sound like raw
All filters off it’s the real me
You had enough it sounds real rough
I should give up!
Wait I just remembered I can’t do anything else!

Sing Talk Watch Me Rock
A Musician, No I’m Not
My Life Is So Tight

Good thing I failed outta grad alright
Sing talk! Whiney pop
Sound like a bitchy, gay robot, oh
Oh oh whoa oh!
Oh oh whoa oh!

Hahahaha!

Просыпаюсь каждое утро и не могу понять:
почему все в мире богатые и знаменитые, кроме меня?
Я молодая, красивая и хочу зарабатывать деньги,
но когда речь заходит о талантах, то у меня нет ни одного.

Я говорю: не могу взять ни одну чёртову ноту!
Не умею дизайнерить и шить,
меня даже не берут в реалити-шоу.
Всё, что я умею, — говорить под отстойный бит.
Минуточку, вроде приятно звучит.
Кажется, я создала новый жанр музыки.

Говорить под музыку будет рулёзно,
не могу поверить, что преуспела в этом,
такая крутая, светило хип-хопа.
Это как читать рэп, но не совсем.

Говорение под музыку — я на вершине,
15 минут на моих часах.
Оу-оу-оу-оу…
Оу-оу-оу-оу…

Я пыталась научиться играть на кларнете, но не достигла вершин.
Я пробовала балет, но не смогла даже устоять на перекладине.
Брала уроки выпечки и не могу по закону сказать, что из этого вышло,
но если бы платили за поджог, я сейчас была бы богатой!

Вместо этого я открываю свой Mac Book Pro, Pro,
говорю в микрофон, микрофон,
потом обрабатываю это в Автотюне.
То, что получается, нельзя назвать музыкой,
но зато у меня есть хит номер один.
Ну разве ж вас от этого не тошнит?
Вас от этого не -

Говорение под музыку на вершине хит-парада.
Кто бы мог подумать, что жизнь так хороша?
Я как Леди Гага, верно?
Говорение под музыку! Дерзкий рок.
Боже, я надеюсь, это никогда не закончится, нет.
Оу-оу-оу-оу…
Оу-оу-оу-оу…

А вот так звучит мой сырой вокал,
все фильтры отключены, это настоящая я.
Вы наслушались, звучит очень грубо.
Мне лучше прекратить!
Погодите, я вспомнила: я больше ничего не умею!

Говорение под музыку, смотрите, я рулю.
Музыкант? Нет, не я.
Моя жизнь такая классная.

Хорошо, что я провалила выпускные экзамены.
Говорение под музыку! Плаксивый поп.
Звучу, как стервозный гей-робот, о.
Оу-оу-оу-оу…
Оу-оу-оу-оу…

Хахахаха!