A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Vaxis - Act III: The Father of Make Believe

Searching for tomorrow Перевод и текст песни Coheed and Cambria

5.0 4
Searching for tomorrow
Searching for tomorrow
Coheed and Cambria

Searching for tomorrow

В поисках завтрашнего дня

Last chance to figure things out Последний шанс всё выяснить.
Oh, will you fail to answer О, неужели ты не сможешь ответить,
when your body can't stay still? когда твоё тело не может усидеть на месте?
Hardly ever had a clue Вряд ли у тебя была хоть какая-то догадка.
Enhance, the future becomes so clear Приналяг, будущее становится таким ясным.
But it doesn’t matter 'cause you find Но это не имеет значения, потому что ты обнаруживаешь,
you were never here что тебя здесь никогда не было.
You were never wanted Ты никогда не был нужен
(Livid, livid, livid, livid) (Побагровевший, побагровевший, побагровевший)
You're so convincing Ты так убедительно
Inching, inching out Выдвигаешься вперёд.
Up to no good Впустую
Searching for tomorrow В поисках завтрашнего дня.
Misunderstood Неправильно понял,
Well, you’re headed straight into the flames Ну, ты направляешься прямо в полымя.
You dance between the true and false Ты танцуешь между истинным и ложным,
To salvage somеthing, but you learn that you lost it all Чтобы спасти хоть что-то, но узнаёшь, что потерял всё.
You finally learn that you can lose Наконец-то ты узнал, что можешт потерять.
Now that rеality's sank in Теперь, когда реальность стала понятна.
Alone is always how you've been Одиночество — это то, чем всегда было с тобой.
Hardly ever had a clue Вряд ли у тебя была хоть какая-то зацепка.
Up to no good Впустую
Searching for tomorrow В поисках завтрашнего дня.
Misunderstood Неправильно понял,
Well, you're headed straight into the flames Ну, ты направляешься прямо в полымя.
Left into it, you're out of your mind Оставленный в нём, ты сошёл с ума.
It's so good to let go, so good to let go Так хорошо отпустить, так хорошо отпустить.
Let them know it's by design Пусть они знают, что так задумано.
Up to no good Впустую
Searching for tomorrow В поисках завтрашнего дня.
Misunderstood Неправильно понял,
Well, you’re headed straight into the flames Ну, ты направляешься прямо в полымя.
Left into it, you’re out of your mind Ты в нем, ты сошел с ума.
It's so good to let go, so good to let go Так хорошо отпустить, так хорошо отпустить.
Let them know it’s by design Пусть они знают, что так задумано.
Up to no good Впустую
Searching for tomorrow В поисках завтрашнего дня.
Misunderstood Неправильно понял,
Well, you're headed straight into the flames Ну, ты направляешься прямо в полымя.
Left into it, you're out of your mind Ты в нем, ты сошел с ума.
It's so good to let go, so good to let go Так хорошо отпустить, так хорошо отпустить.
Let them know it’s by design Пусть они знают, что так задумано.
Let them know it's by design Пусть знают, что так задумано.
Let them know it's by design Пусть знают, что так задумано.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Searching for tomorrow — Coheed and Cambria Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Coheed and Cambria

Coheed and Cambria

Coheed and Cambria - американская рок-группа из города Наяк, штат Нью-Йорк, музыку которой часто относят к прогрессивному року или новому прогу. Первые семь альбомов группы (а также девятый и десятый) соответствуют нелинейной истории The Amory Wars, межгалактической научно-фантастической эпопеи, созданной фронтменом Клаудио Санчесом. Ранний вариант группы образовался в 1995 году под названием Beautiful Loser и был быстро переименован в более известное прежнее название Shabutie. После нескольких изменений в составе и выпуска трех EP группа Coheed and Cambria была сформирована в составе Санчеса (вокал, гитара), Трэвиса Стивера (гитара, бэк-вокал), Майкла Тодда (бас, бэк-вокал) и Джоша Эппарда (барабаны, бэк-вокал). Группа выпустила свой дебютный студийный альбом The Second Stage Turbine Blade в марте 2002 года после подписания контракта с Equal Vision Records. Их последующий альбом, In Keeping Secrets of Silent Earth: 3, появился в магазинах в октябре следующего года и был сертифицирован RIAA как золотой, а его главный сингл «A Favor House Atlantic». Перейдя на Columbia Records, Coheed выпустили первый том Good Apollo, I'm Burning Star IV (From Fear Through the Eyes of Madness) в сентябре 2005 года. Альбом также был сертифицирован как золотой и содержал, пожалуй, самую известную песню группы - «Welcome Home».

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня