Войти с форума
Регистрация на форуме
Clueso — перевод песни
Keinen Zentimeter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clueso появятся новые переводы
5.0
3
Keinen Zentimeter
Ни сантиметра больше
Und wir laufen, um uns zu begegnenИ мы бежим, чтобы встретиться,
Die Augen zu vom RedenГлаза закрываются от разговоров,
Frei und noch entspanntСвободные и всё еще расслабленные,
Und wir glauben getauft auf noch warmen WegenИ мы верим, крещенные еще совсем недавно.
Die Nacht wirkt überlegenНочь кажется превосходной,
Frei und doch gespanntСвободные, но всё же напряженные,
Frei und noch gespanntСвободные и всё еще напряженные.
Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen unsЯ не хочу ни сантиметра больше между нами,
Ein Fleck ohne KonturПятно без контуров,
Ich will ein' Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr HintergrundЯ хочу начала с большей глубиной и антуражем
Ein Ende ohne ZensurИ конца без цензуры.
Und wir liegenИ мы лежим,
Nicht weit von unser’m LebenНаходясь не далеко от нашей жизни,
Ich kann in deinen Augen lesenЯ могу прочитать в твоих глазах:
Frei und noch entspanntСвободные и всё еще расслабленные.
Und wir lieben den hellen Tag hingegenИ тем не менее мы любим этот светлый день
Offen und verlegenОткрыто и смущенно,
Frei und doch gespanntСвободные, но всё же напряженные,
So frei und noch entspanntТакие свободные, но всё еще напряженные.
Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen unsЯ не хочу ни сантиметра больше между нами,
Ein Fleck ohne KonturПятно без контуров,
Ich will ein’ Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr HintergrundЯ хочу начала с большей глубиной и антуражем
Ein Ende ohne ZensurИ конца без цензуры.
Ich würd’ gern mit dir mehr, viel mehr,Я бы с удовольствием, с большим удовольствием,
mit dir mehr unternehm’n...С тобой проводил время...
Ich würd’ gern mit dir mehr, viel mehr,Я бы с удовольствием, с большим удовольствием,
mit dir mehr unternehm’n...С тобой проводил время...
Ich will keinen Zentimeter mehr zwischen unsЯ не хочу ни сантиметра больше между нами,
Ein Fleck ohne KonturПятно без контуров,
Ich will ein’ Anfang mit mehr Tiefe, mit mehr HintergrundЯ хочу начала с большей глубиной и антуражем
Ein Ende ohne ZensurИ конца без цензуры.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Keinen Zentimeter — Clueso
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Clueso
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.