Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mistletoe and wine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cliff Richard появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Новый год и Рождество
Mistletoe and wine
Омела и вино
The child is a King, the Caroller sing,Ребенок — Король, Воспевающий поет.
The old is past, there's a new beginning.Старое — это прошлое, там новое начало.
Dreams of Santa, dreams of snow,Мечты о Санте, мечты о снеге.
Fingers numb, faces aglow.Онемевшие пальцы, румяные лица.
Christmas time, Mistletoe and WineРождество, Омела и Вино.
Children singing Christian rhymeДети поют христианские песни.
With logs on the fire and gifts on the treeПоленья в огне и подарки на елке.
A time to rejoice in the good that we seeВремя радоваться добру, которое мы видим.
A time for living, a time for believingВремя жить, время верить.
A time for trusting, not deceiving,Время доверять, а не обманывать.
Love and laughter and joy ever afterЛюбовь, смех и радость — навсегда.
hours for the taking,Часами проси, что хочешь — все будет твоим.
just follow the master.Только следуй за учителем.
Christmas time, Mistletoe and WineРождество, Омела и Вино.
Children singing Christian rhymeДети поют христианские песни.
With logs on the fire and gifts in the treeПоленья в огне и подарки на елке.
A time to rejoice in the good that we seeВремя радоваться добру, которое мы видим.
Silent night, holy nightТихая ночь, святая ночь.
Its a time for giving, a time for getting,Время давать, время получать.
A time for forgiving and for forgetting.Время простить и забыть.
Christmas is love, Christmas is peace,Рождество — это любовь, Рождество — это мир.
A time for hating and fighting to cease.Время прекратить ненавидеть и воевать.
Christmas time, Mistletoe and WineРождество, Омела и Вино.
Children singing Christian rhymeДети поют христианские песни.
With logs on the fire and gifts on the treeПоленья в огне и подарки на елке.
A time to rejoice in the good that we seeВремя радоваться добру, которое мы видим.
christmas time, silent nightРождество, тихая ночь.
mistletoe and wine, holy nightОмела и вино, святая ночь.
Children singing christian rhyme,Дети поют христианские песни.
With logs on the fire and gifts on the treeПоленья в огне и подарки на елке.
A time to rejoice in the good that we see.Время радоваться добру, которое мы видим.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mistletoe and wine — Cliff Richard
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cliff Richard
Сэр Клифф Ричард (настоящее имя Harry Rodger Webb) — британский исполнитель популярной музыки, одним из первых среди англичан начал исполнять рок-н-ролл. Поднимался на вершину национального хит-парада в каждое десятилетие его существования.
Подробнее на Википедии