Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clean Bandit появятся новые переводы
5.0
1
Mama
Мама
Oh, Mama, hola, hola, hola О, мама, привет-привет-привет
Don't know what this is Я не знаю, что это такое
Oh, Mama, hola, hola, hola О, мама, привет-привет-привет
Oh, what do I do now? О, что же мне теперь делать?
I see my body in a different light Я вижу своё тело в новом свете
Ay yai yai! Ай-ай-ай!
As if I woke up in a different life Так, будто я проснулась в новой жизни
Ay yai yai! Ай-ай-ай!
Feels like I'm walkin' with my heart on fire Такое чувство, будто моё сердце в огне
Somebody, pass me the water Кто-нибудь, принесите воды,
'Cause I'm burnin' Ведь я горю
'Cause a little bit's turnin' into a lot Проблемы нарастают,
There's no way I'll be turnin' the feelin' off Другого выхода нет, я не отключу свои чувства
Guess I'm everything that I thought I was not Думаю, я не такая, какой себя представляла
Tell me, tell me Скажи мне, скажи
Ay yai yai! Ай-ай-ай!
Oh, Mama, hola, hola, hola О, мама, привет-привет-привет
Don't know what this is Я не знаю, что это такое
What do I do now, do now, do now Что же мне теперь делать, делать, делать,
Do with all of this? Делать со всем этим?
All of these new emotions Все эти новые чувства,
I let them out in the open Я выпустила их на волю
Oh, Mama, hola, hola, hola О, мама, привет-привет-привет
Oh, what do I do now? О, что же мне теперь делать?
I've never felt so good, I feel so soft Мне никогда не было так хорошо, чувствую себя такой нежной
Na na na На-на-на
And now I know myself, I know my spots И теперь я знаю, кто я такая, знаю свои слабости
Na na na На-на-на
I didn't know that I could have these thoughts Я не знала, что у меня могут быть такие мысли
Yeah, yeah Да-да
Somebody, pass me the water Кто-нибудь, принесите воды,
'Cause I'm burnin' Ведь я горю
¡Qué calor! Как жарко!
'Cause a little bit's turnin' into a lot Проблемы нарастают,
There's no way I'll be turnin' the feelin' off Другого выхода нет, я не отключу свои чувства
Guess I'm everything that I thought I was not Думаю, я не такая, какой себя представляла
Tell me, tell me Скажи мне, скажи
Ay yai yai! Ай-ай-ай!
Oh, Mama, hola, hola, hola О, мама, привет-привет-привет
Don't know what this is Я не знаю, что это такое
What do I do now, do now, do now Что же мне теперь делать, делать, делать,
Do with all of this? Делать со всем этим?
All of these new emotions Все эти новые чувства,
I let them out in the open Я выпустила их на волю
Oh, Mama, hola, hola, hola О, мама, привет-привет-привет
Oh, what do I do now? О, что же мне теперь делать?
Everything I thought I knew about me's upside-down Все мои знания о себе переворачиваются вверх тормашками
Everything is changing, but I think I love it now Всё меняется, но думаю, что мне это нравится
Oh, Mama, hola, hola, hola О, мама, привет-привет-привет
Don't know what this is Я не знаю, что это такое
What do I do now, do now, do now Что же мне теперь делать, делать, делать,
Do with all of this? Делать со всем этим?
All of these new emotions Все эти новые чувства,
I let them out in the open Я выпустила их на волю
Oh, Mama, hola, hola, hola О, мама, привет-привет-привет
Oh, what do I do now? О, что же мне теперь делать?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mama — Clean Bandit
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Clean Bandit
Clean Bandit — это британская электро-группа, основанная в 2009 году. Этот коллектив в 2013 году выпустил трек «Mozart's House», который был отмечен 17 местом в UK Singles Chart.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
What is love?
(2018)
-
1.
Symphony
-
2.
Baby
-
3.
Solo
-
4.
Rockabye
-
5.
Mama
- 6. Should've known better
- 7. Out at night
- 9. We were just kids
- 11. I miss you
- 16. Tears