lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Claudia Mori collection

Claudia Mori — перевод и текст песни
Quello che ti dico

Claudia Mori Claudia Mori collection (2009) Quello che ti dico
5.0 9
Quello che ti dico
Quello che ti dico
Claudia Mori

Quello che ti dico

То, что я тебе говорю

Non devi comportarti più così con me noТы больше не должен вести себя так со мной, нет.
Tu devi credere a quello che ti dicoТы должен верить тому, что я тебе говорю
Non so più come fare per convincere te noЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы убедить тебя, нет.
Tu devi credere a quello che ti dicoТы должен верить тому, что я тебе говорю
La gente che ti parla tanto male di meЛюди, которые очень плохо говорят обо мне,
Vorrebbe che finisse tutto quanto con teХотели бы, чтобы между нами все было кончено,
Ma come mai tu non dici niente e te ne vaiНо как же так, ты ничего не говоришь и уходишь,
E discolpare non mi faiИ не даешь мне оправдаться.
Sarà una scusa perchéБудет служить оправданием потому что,
Perché avrai trovato di certo un’altraПотому что ты, наверняка, найдёшь другую.
Non devi dare ascolto agli altri più che a me noТы не должен слушать других больше, чем меня, нет
Tu devi credere a quello che ti dicoТы должен верить тому, что я тебе говорю
Qualcuna ti vorrebbe portar via da me noКакая-нибудь хотела бы увести тебя у меня, нет.
Tu devi credere a quello che ti dicoТы должен верить тому, что я тебе говорю
Gli amici sono amici ma fidarti non puoiДрузья есть друзья, но ты не можешь доверять
Sarebbero felici se finisse tra noiОни были бы счастливы, если бы между нами все было кончено,
Credi a me io non nascondo nulla a teВерь мне, я ничего не скрываю от тебя.
Io no no no...Я нет, нет, нет…
Non devi comportarti più così con me noТы больше не должен вести себя так со мной, нет.
Tu devi credere a quello che ti dicoТы должен верить тому, что я тебе говорю
Non so più come fare per convincere te noЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы убедить тебя, нет.
Tu devi credere a quello che ti dicoТы должен верить тому, что я тебе говорю
La gente che ti parla tanto male di meЛюди, которые очень плохо говорят обо мне,
Vorrebbe che finisse tutto quanto con teХотели бы, чтобы между нами все было кончено,
Ma come mai tu non dici niente e te ne vaiНо как же так, ты ничего не говоришь и уходишь,
Perché amore ma perchéПочему, любимый, но почему,
Perché non credi a meПочему не веришь мне,
Tu non mi crediТы не веришь мне
Итальянская версия песни The locomotion
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 мая 2012
Любишь Claudia Mori? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quello che ti dico — Claudia Mori Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Claudia Mori

Claudia Mori

Клаудия Мори вошла в историю итальянской культуры как певица, актриса и продюсер, но её путь гораздо шире роли спутницы Адриано Челентано. Эта биография показывает, как Мори выстроила собственную карьеру в кино, музыке и телевидении, сохранив узнаваемость, характер и влияние на протяжении нескольких десятилетий.

полная биография

Этот альбом

Claudia Mori collection

Видео

Топ сегодня