Войти с форума
Регистрация на форуме
Claude François — перевод песни
Moi, je pense encore à toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claude François появятся новые переводы
5.0
29
Moi, je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Dum doo bi doo dum dumДум-до-би-до-дум-дум
Quand j'entends ceКогда я слышу это
Dum doo bi doo dum dumДум-до-би-до-дум-дум
Quand j'entends ceКогда я слышу это
Dum doo bi doo dum dumДум-до-би-до-дум-дум
Moi je pense encore à toiЯ все еще думаю о тебе
Je me souviens de nos beaux joursЯ помню наши чудесные дни
Quand nos cœurs battaient d'un même amourКогда сердца бились в такт нашей любви
Maintenant tu n'es plus làТеперь ты ушла
Mais moi je pense encore à toiНо я все еще думаю о тебе
Je me souviens l'été dernierЯ помню прошлое лето
Quand sous les étoiles on dansaitКогда мы танцевали под звездами
Moi tu vois, je n'oublie pasВидишь, я не забываю
Car moi je pense encore à toiПотому что я все еще думаю о тебе
Je ne fais que rêver à tout celaЯ постоянно мечтаю обо всем этом
Toi et moi rien que toi et moiТы и я, только ты и я
Surtout ne me réponds pasНо не отвечай мне
Que tout a une fin et que pour toiЧто все имеет конец и что для тебя
Le passé n'est plus rienПрошлого больше нет
J'attends de toi un geste un motЯ жду от тебя слóва, жеста
Pour donner à ma vie un ciel nouveauЧтобы в моей жизни снова засияло голубое небо
Entends ma voix, reviens vers moiУслышь мой голос, возвращайся ко мне
Car moi je pense encore à toiПотому что я все еще думаю о тебе
Je ne fais que rêver à tout celaЯ постоянно мечтаю обо всем этом
Toi et moi rien que toi et moiТы и я, только ты и я
Surtout ne me réponds pasНо не отвечай мне
Que tout a une fin et que pour toiЧто все имеет конец и что для тебя
Le passé n'est plus rienПрошлого больше нет
J'attends de toi un geste un motЯ жду от тебя слóва, жеста
Pour donner à ma vie un ciel nouveauЧтобы в моей жизни снова засияло голубое небо
Entends ma voix, reviens vers moiУслышь мой голос, возвращайся ко мне
Car moi je pense encore à toiПотому что я все еще думаю о тебе
Dum doo bi doo dum dumДум-до-би-до-дум-дум
Quand j'entends ceКогда я слышу это
Dum doo bi doo dum dumДум-до-би-до-дум-дум
Quand j'entends ceКогда я слышу это
Dum doo bi doo dum dumДум-до-би-до-дум-дум
Moi, je pense encore à toi (« Breaking up is hard to do » de Howard Greenfield/Neil Sedaka), paroles de Georges Aber et André Salvet)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Moi, je pense encore à toi — Claude François
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claude François
Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Belles ! Belles ! Belles !
(1962)
- 1. Belles belles belles
- 2. Moi, je pense encore à toi
- 3. Vénus en blue-jeans
- 4. Hey potatoes