Войти с форума
Регистрация на форуме
Claude François — перевод песни
Langage d'amour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claude François появятся новые переводы
5.0
1
Langage d'amour
Язык любви
Oohhh deux amoureux enlacés près de l’eauО-о-о двое влюбленных обнимаются у воды,
Du soleil et du sel sur la peauСолнце и соль на коже,
Regardent le ciel sans se dire un motСмотрят на небо, не говоря ни слова.
Ils parlent le langage d’amourОни говорят на языке любви.
Woubidobidou...Ву-би-ду-би-ду-би-ду...
Oh deux amoureux se regardent dans les yeuxО-о-о, двое влюбленных смотрят друг другу в глаза,
En sirotant une citronade pour deuxВдвоём потягивая лимонад.
Ils ne veulent rien de plus pour être heureuxИм больше ничего не нужно, чтобы быть счастливыми.
Ils parlent le langage d’amourОни говорят на языке любви
Woubidoubidou...Ву-би-ду-би-ду-би-ду...
Woh, deux amoureux pendant le cours d’anglaisО-о-о, двое влюбленных на уроке английского
Qui n’écoutent pas le professeur parlerНе слушают, что говорит учитель.
L’anglais ils ne l’apprendront jamaisАнглийский они никогда не выучат
Mais ils apprennent vite le langage d’amourНо они быстро учат язык любви
Woubidoubidou...Ву-би-ду-би-ду-би-ду...
Langage d’amour (« Language of love » de John D Loudermilk), adaptation et paroles de Claude François et Vline Buggy)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Langage d'amour — Claude François
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claude François
Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.
полная биография