Войти с форума
Регистрация на форуме
Claude François — перевод песни
Eve
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claude François появятся новые переводы
5.0
5
Eve
Ева
Eve, EveЕва, Ева
Realite ou reve ?Реальность или мечта?
Oh ! Eve, EveО Ева, Ева
Tu es la femmeТы Женщина
Je t’aimeЯ тебя люблю
Je te benis d’avoir invente la vieЯ благословляю тебя за то, что ты подарила нам жизнь
Je suis ne de ta chaleurЯ был рожден из твоей теплоты
Tu m’as donne un coeurТы дала мне сердце
Qui chante et pleureКоторое поет и плачет
C’est grace a ton sangЯ живу
Que je suis vivantБлагодаря твоей крови
Moi je suis ne de ton sourireЯ был рожден из твоей улыбки
C’est lui qui a trace mon avenirОна предопределила мое будущее
Toi tu as dessineТы нарисовала
Ma destineeМою судьбу
Tu es la plus belle des legendes, Eve !Ты самая красивая из легенд, Ева!
Et toutes les femmes te ressemblent, Eve !И все женщины похожи на тебя, Ева!
Oh ! Oh !О! О!
Oh Eve, oh EveО Ева, О Ева
Realite ou reve ?Реальность или мечта?
Oh ! Eve, oui EveО! Ева, да, Ева
Tu es la femmeТы Женщина
Je t’aimeЯ тебя люблю
Je te benis d’avoir invente l’amourЯ благословляю тебя за то, что ты подарила миру любовь
Amoureux de tes foliesЯ влюблен в твои безумства
Et de tes trahisons, de tes chansonsВ твои измены, в твои песни
Les seules qui me tententЕдинственные, которые меня искушают
Les seules que je chanteЕдинственные, которые я пою
Tu es la plus belle des legendes, Eve !Ты самая красивая из легенд, Ева!
Et toutes les femmes te ressemblent, Eve !И все женщины похожи на тебя, Ева!
Oh ! Oh ! Eve, EveО! О! Ева, Ева
Realite ou reve ?Реальность или мечта?
Oh ! Eve, oh ! EveО Ева, о Ева
Tu es la femmeТы Женщина
Que j’aimeКоторую я люблю
Je te benis d’avoir invente l’amourЯ благословляю тебя за то, что ты подарила миру любовь
Eve, EveЕва, Ева
Realite ou reve ?Реальность или мечта?
Oh ! Eve, oh ! EveО Ева, о Ева
Reve, realite ou reve ?Реальность или мечта?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Eve — Claude François
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claude François
Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Magnolias for ever
(1977)
-
1.
Magnolias for ever
- 2. Et je t'aime tellement
- 3. Eve
-
6.
Alexandrie Alexandra
-
9.
Écoute ma chanson
- 10. Disco Météo