Войти с форума
Регистрация на форуме
Clash, the — перевод песни
Capital radio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clash, the появятся новые переводы
5.0
3
Capital radio
Столичное радио
There's a tower in the heart of LondonБашня в центре Лондона
With a radio station right at the topС радиостанцией прямо на верхушке.
They don't make the city beatОни не заставляют двигаться город,
They're making all the action stopОни останавливают все движение.
A long time ago there were piratesКогда-то давно на их месте были пираты1,
Beaming waves from the seaБороздящие волны морей.
But now all the stations are silencedТеперь все станции заглушены,
'cause they ain't got a government licenseПотому что у них нет правительственной лицензии.
Want to tell your problemsХочешь поговорить о своих проблемах?
Phone in from your bedsit roomПозвони из своей комнаты.
Having trouble with your partnerПроблемы с твоим партнером?
Let us all in on the newsДавай обсудим это в новостях.
If you want to hear a recordЕсли ты хочешь услышать песню,
Get the word from Aiden DayПолучи одобрение Эйдена Дэя.
He picks all the hits to playОн выбирает, что поставить,
To keep you in your place all dayЧтобы удержать тебя у радиоприемника.
Capital radioСтоличное радио
In tune with nothingНе настроено ни на что.
Don't touch that dialНе переключайтесь.
1) В 60х годах XX века в Англии существовали радиостанции, которые вещали из открытого моря, где правительство не могло запретить им проводить эфиры. Эти радиостанции в основном вели эфиры и ставили музыку, которая нравилась людям, в то время как правительственные радиостанции не давали людям того, чего им хотелось. В скором времени эти радиостанции прикрыли.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Capital radio — Clash, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Clash, the
The Clash — лондонская группа, которая стартовала как панк-удар по системе, а затем превратила эту энергию в большой музыкальный язык. От White Riot и London Calling до Rock the Casbah и Should I Stay or Should I Go — их песни стали хроникой улиц, политики и культуры. История The Clash — о свободе, риске и цене успеха.
полная биография