Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The wild cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clannad появятся новые переводы
5.0
200
The wild cry
Дикари кричат
Still in time and time to say,Еще есть время, и пора сказать,
I don't believe my eyes.Что я не верю своим глазам.
Is this the place I love to hate?То ли это место, что я люблю ненавидеть?
Can I explain the altered stateМогу ли я объяснить, что изменилось
Of the waiting room?В зале ожидания?
Waiting room.Зале ожидания.
And the wild cry out,И дикари кричат
Their cries are found in meИх крики можно обнаружить во мне
And the wild cry out,И дикари вопят
Their cries are found in meИх крики можно обнаружить во мне.
Stayed up stripped at your commandНе спала, раздевшись по твоему приказу
A silhouette against sky.Силуэт на фоне небес.
I see the changing of the faces I've seen,Я наблюдаю, как меняются лица, которые я видела
Betrayed as one gets freeПреданные, когда некто освобождается
Of the waiting moon.От ожидающей луны
Waiting moon.Ожидающей луны.
And the wild cry out,И дикари кричат
Their cries are found in meИх крики можно обнаружить во мне
And the wild cry out,И дикари вопят
Their cries are found in meИх крики можно обнаружить во мне.
And the wild cry out,И дикари кричат
Their cries are found in meИх крики можно обнаружить во мне
And the wild cry out,И дикари вопят
Their cries are found in meИх крики можно обнаружить во мне.
Set my sights on the day,Сосредоточилась на том дне,
When I'll have you here by my side.Когда ты будешь рядом со мной,
And for me to share a thousand dreams with you,И я буду разделять тысячи грез с тобой
So far removed the daysТак далеки те дни
In the waiting moon.Вместе с ожидающей луной
Waiting moon.Ожидающей луной.
And the wild cry out,И дикари кричат
Their cries are found in meИх крики можно обнаружить во мне
And the wild cry out,И дикари вопят
Their cries are found in meИх крики можно обнаружить во мне.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The wild cry — Clannad
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Clannad
Clannad (Кла́ннад) — ирландская музыкальная группа. Музыку Clannad можно охарактеризовать как синтез кельтского фолка, рока, нью-эйдж и джаза. Поют на гэльском (ирландском) и английском языках.
Подробнее на Википедии