Войти с форума
Регистрация на форуме
Stronger (What doesn't kill you) Перевод и текст песни Cimorelli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
1
Stronger (What doesn't kill you)
Сильнее (То, что тебя не убивает)
You know my life feels better Ты знаешь, моя жизнь стала лучше
Standing here alone. Когда я стою здесь одна
You know I dream in color Знаешь, теперь я вижу цветные сны
And do the things I want. И делаю все, что хочу
You think you got the best of me, Ты думаешь, что забрал лучшее от меня
Think you had the last laugh. Думаешь, что посмеялся последним
Bet you think that everything good is gone. Ставлю на то, что ты думаешь, что все хорошее ушло
Think you left me broken down, Думаешь, что оставил меня сломленной
Think that I'd come running back. Думаешь, что я прибегу обратно
Baby you don't know me 'cause you're dead wrong. Малыш, ты меня не знаешь, ведь ты совершенно не прав
What doesn't kill you makes you stronger, Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Stand a little taller, Делает немного выше
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone. Если я одна, это не значит, что мне одиноко
What doesn't kill you makes a fighter, То, что тебя не убивает, делает тебя борцом
Footsteps even lighter, Заставляет шагать выше
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone. То, что ты ушел, не значит, что со мной покончено
What doesn't kill you makes you stronger, stronger. То, что тебя не убивает делает тебя сильнее, сильнее,
Just me, myself and I. У меня есть только я сама
What doesn't kill you makes you stronger. То, что тебя не убивает делает тебя сильнее
Stand a little taller, Делает немного выше
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone. Если я одна, это не значит, что мне одиноко
You heard that I was starting over with someone new. Ты слышал, что я начала все заново с кем-то новым
They told you I was moving on, over you. Тебе сказали, что я покончила с тобой и двигаюсь вперед
You didn't think that I'd come back, Ты не думал, что я вернусь?
I'd come back swinging, А я пришла, круто изменившись
You tried to break me, but you see Ты хотел сломать меня, но теперь видишь
What doesn't kill you makes you stronger, Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Stand a little taller, Делает немного выше
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone. Если я одна, это не значит, что мне одиноко
What doesn't kill you makes a fighter, То, что тебя не убивает, делает тебя борцом
Footsteps even lighter, Заставляет шагать выше
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone. То, что ты ушел, не значит, что со мной покончено
What doesn't kill you makes you stronger, stronger, То, что тебя не убивает делает тебя сильнее, сильнее,
Just me, myself and I. У меня есть только я сама
What doesn't kill you makes you stronger, То, что тебя не убивает делает тебя сильнее
Stand a little taller, Делает немного выше
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone. Если я одна, это не значит, что мне одиноко
Thanks to you I got a new thing started. Спасибо тебе, я начну новую жизнь
Thanks to you I'm not a broken hearted Спасибо тебе, мое сердце не разбито
Thanks to you I'm finally thinking bout me. Спасибо тебе, я наконец думаю о себе
You know in the end the day to left was just my beginning. Знаешь, по окончанию этого дня я просто начну заново
In the end... В конце-концов
What doesn't kill you makes you stronger, Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Stand a little taller, Делает немного выше
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone. Если я одна, это не значит, что мне одиноко
What doesn't kill you makes a fighter, То, что тебя не убивает, делает тебя борцом
Footsteps even lighter, Заставляет шагать выше
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone. То, что ты ушел, не значит, что со мной покончено
What doesn't kill you makes you stronger, stronger. То, что тебя не убивает делает тебя сильнее, сильнее,
Just me, myself and I. У меня есть только я сама
What doesn't kill you makes you stronger, То, что тебя не убивает делает тебя сильнее
Stand a little taller, Делает немного выше
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone. Если я одна, это не значит, что мне одиноко
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stronger (What doesn't kill you) — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
Best of 2012
(2012)
- 1. Windows down
- 2. Live while we're young
- 3. We are never ever getting back together
- 4. Good time
- 5. One thing
- 6. Where have you been
- 7. Boyfriend
- 8. Stronger (What doesn't kill you)