Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I don't wanna live forever (Cimorelli)

I don't wanna live forever

Я не хочу жить вечно


Been sitting eyes wide open behind these four walls
Hoping you'd call
It's just a cruel existence
Like there's no point hoping at all...

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause
I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I'm sitting eyes wide open and
I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet
Or just lost the love of my life

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause
I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?

I don't wanna live forever,
'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home...

Я сижу, широко раскрыв глаза, в этих четырех стенах
Надеюсь, что ты позвонишь
Это просто жестокое существование
Будто нет смысла вообще надеяться

Милый, милый, я схожу с ума, всю ночь, всю ночь и весь день
Ответь мне, оу, но ты молчишь
Что со мной происходит?

Я не хочу жить вечно, потому что
Я знаю, что буду жить напрасно
И я не хочу подстраиваться под обстоятельства
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой

Я сижу с широко открытыми глазами
У меня в голове застряла одна мысль
Мне интересно, избежала ли я опасности
Или потеряла любовь всей своей жизни?

Милый, милый, я схожу с ума, всю ночь, всю ночь и весь день
Я отдала тебе все, но ты не дал мне ничего
Что со мной происходит?

Я не хочу жить вечно, потому что
Я знаю, что буду жить напрасно
И я не хочу подстраиваться под обстоятельства
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой

Я была грустной в этих прекрасных местах
Милый, милый, я схожу с ума
Я вижу тебя во всех этих пустых лицах
Всю ночь, всю ночь и весь день
Я была грустной в этих прекрасных местах
Отдала тебе все, а ты ничего мне не дал
И вот я в такси, говорю твой адрес
Что со мной происходит?

Я не хочу жить вечно, потому что
Я знаю, что буду жить напрасно
И я не хочу подстраиваться под обстоятельства

Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Я просто хочу называть твое имя, пока ты не придешь домой
Пока ты не придешь домой

Автор перевода — Екатерина

Кавер-версия песни Zayn и Taylor Swift

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I don't wanna live forever — Cimorelli Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Best of 2017

Best of 2017

Cimorelli


cimorelli Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

02.02.(1977) День рождения колумбийской певицы, танцовщицы, музыкального продюсера Shakira