Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
1
Happy
Счастлива
It might seem crazyТо, что я собираюсь сказать,
What I’m ’bout to sayМожет показаться сумасшедшим
Sunshine she’s here,Солнце взошло
You can take a breakТы можешь передохнуть
I’m a hot air balloonЯ горячий воздушный шарик
That could go to spaceКоторый может улететь в небо
With the air like I don’t care,С попутным ветром, типа
Baby, by the wayМне все равно, малыш
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like a room without a roofЕсли чувствуешь, что потерял голову
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like happiness is the truthЕсли чувствуешь, что счастье правдиво
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you know what happiness is to youЕсли знаешь, в чем твое счастье
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like that’s what you wanna doЕсли чувствуешь, что хочешь это делать
Here comes bad news,Слышишь плохие новости
Talkin’ this and thatГоворят о том и о сём
Well give me all you got,Что ж, говорите всё, что есть
And don’t hold backИ не сдерживайтесь
Well, I should probablyНу, наверное, я должна
Warn you, I’ll be just fineПредупредить тебя, что я буду в порядке
No offense to you,Не обижайся
Don’t waste your time, here’s why…И не трать свое время, а почему?
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like a room without a roofЕсли чувствуешь, что потерял голову
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like happiness is the truthЕсли чувствуешь, что счастье правдиво
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you know what happiness is to youЕсли знаешь, в чем твое счастье
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like that’s what you wanna doЕсли чувствуешь, что хочешь это делать
HappyСчастлива
Bring me downОгорчить меня
Can’t nothing (Happy)Ничему не под силу (Счастлива)
Bring me downРасстроить меня
My level’s too high (Happy)Мне слишком весело (Счастлива)
To bring me downЧтобы огорчаться
Can’t nothing (Happy)Ничто не в силах (Счастлива)
Bring me downРасстроить меня
I said (Happy happy)Я сказал, что (Счастлива, счастлива)
Bring me down (Happy, happy)Огорчить меня (Счастлива, счастлива)
Can’t nothing (Happy, happy)Невозможно (Счастлива, счастлива)
Bring me down (Happy, happy)Огорчить меня (Счастлива, счастлива)
My level’s too high (Happy, happy)Мне слишком весело (Счастлива, счастлива)
To bring me down (Happy, happy)Чтобы огорчаться (Счастлива, счастлива)
Can’t nothing (Happy, happy)Ничто не в силах (Счастлива, счастлива)
Bring me downРасстроить меня
I saidЯ сказала
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like a room without a roofЕсли чувствуешь, что потерял голову
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like happiness is the truthЕсли чувствуешь, что счастье правдиво
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you know what happiness is to youЕсли знаешь, в чем твое счастье
Because I’m happy…Потому что я счастлива
Clap alongХлопай со мной
If you feel like that’s what you wanna doЕсли чувствуешь, что хочешь это делать
Кавер-версия песни Pharrell Williams
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Happy — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
Best of 2014
(2014)
- 1. Lips are movin'
- 2. Shake it off
- 4. Really don't care
- 9. Happy
- 10. Best day of my life