Войти с форума
Регистрация на форуме
Plus que tout Перевод и текст песни Christophe Willem
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christophe Willem появятся новые переводы
5.0
1
Plus que tout
Больше, чем все
Le mot doux, le vrai Сладкое слово, искреннее
J'le vois défiler Я вижу как оно проходит мимо
Mon coeur bat sous le tien Мое сердце бьется под твоим
Et je rêve à l'envers les yeux fermés И я мечтаю наоборот, с закрытыми глазами
Souffle coupé Прерывестое дыхание
J'ai tout donné Я отдал всего себя
Toi, tu changes d'air pour oublier А ты меняешь ситуацию, чтобы все забыть
A l'aurore on se laisse На рассвете мы отпускаем себя
Et tombe l'espoir à genoux И надежда падает на колени
Si tu reviens ne laisse pas Если ты вернешься, не оставляй
Ce foutu doute entre nous Это проклятое сомнение между нами
J'aime tout Я люблю все
J'aime tout Я люблю все
Oui tout Да, все
Et nous deux plus que tout И мы вдвоем больше, чем все
J'aime tout Я люблю все
J'aime tout Я люблю все
Mais je sens qu'après tout Но я чувствую, что после всего
Tu me fuis Ты меня покидаешь
Toi tu veux jouer Ты хочешь играть
sans rien décider Ничего не решая
Mon coeur bat comme le tien Мое сердце бьется как твое,
Mais sans savoir à quel Saint se vouer Но не зная, какому святому посвящается,
Ton corps noué Твое обнаженное тело,
Tes doigts doués Твои способные пальцы
Chaque soupir te fait mentir en beauté Каждый твой вздох заставляет лгать в красоте
A l'aurore on se laisse На рассвете мы отпускаем себя
Et tombe l'espoir à genoux И надежда падает на колени
Si tu reviens ne laisse pas Если ты вернешься, не оставляй
Ce foutu doute entre nous Это проклятое сомнение между нами
J'aime tout Я люблю все
J'aime tout Я люблю все
Oui tout Да, все
Et nous deux plus que tout И мы вдвоем больше, чем все
J'aime tout Я люблю все
J'aime tout Я люблю все
Mais je sens qu'après tout Но я чувствую, что после всего
Tu me fuis Ты меня покидаешь
Tu sais le nom Ты знаешь имя
Dis-moi le nom Скажи мне имя
De ce feu qui rend fou Этого огня, что сводит с ума
Tu me dis non Ты говоришь мне "Нет"
Tes yeux me font la cour Ты заигрываешь со мной
Je deviens fou И я схожу с ума
A l'aurore on se laisse На рассвете мы отпускаем себя
Et tombe l'espoir à genoux И надежда падает на колени
Si tu reviens ne laisse pas Если ты вернешься, не оставляй
Ce foutu doute entre nous Это проклятое сомнение между нами
J'aime tout Я люблю все
J'aime tout Я люблю все
Oui tout Да, все
Et nous deux plus que tout И мы вдвоем больше, чем все
J'aime tout Я люблю все
J'aime tout Я люблю все
Mais je sens qu'après tout Но я чувствую, что после всего
Tu me fuis Ты меня покидаешь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Plus que tout — Christophe Willem
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christophe Willem
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Caféine
(2009)
- 2. L'homme en noir
-
3.
Sensitized
- 4. Berlin
- 5. La demande
- 6. Entre nous et le sol
- 7. Plus que tout
- 8. Coffee
- 9. Fragile
-
10.
Trash
- 11. Tu te fous de nous
- 12. Heartbox
- 13. Yaourt et lavabo
- 14. Si je tombais