lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Überall zu Hause

Christina Stürmer — перевод песни
Fahrtwind

Christina Stürmer Überall zu Hause (2018) Fahrtwind
5.0 200
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Fahrtwind

Попутный ветер

Schalt' mein Telefon aus, ich bin rausВыключаю свой телефон, меня нет,
Was ich brauch', ist ein bisschen Zeit für mich,То, что мне нужно — это немного времени для себя,
Zeit für mich.Времени для себя.
Und im Rückspiegel schrumpft meine Stadt zu 'nem PunktИ в зеркале заднего вида мой город сжимается до точки,
Doch nach vorn hab' ich freie Sicht,Но впереди у меня есть свободный обзор,
Zeit für mich.Время для себя.
Und vielleicht, und vielleicht,И может быть, и может быть,
Und vielleicht geht die Welt nicht unter,И, может быть, мир не разрушится,
Wenn ich heut, wenn ich heut,Если я сегодня, если я сегодня,
Wenn ich heut nicht erreichbar bin.Если я недоступна сегодня.
Ich brauche Fahrtwind.Мне нужен попутный ветер.
Komm, gib mir Fahrtwind.Давай, дай мне попутный ветер.
Ich mach' das Fenster auf,Я открою окно,
Hab' wieder Luft zum Atmen.У меня снова есть воздух, чтобы дышать.
Ich brauche Fahrtwind.Мне нужен попутный ветер.
Komm, gib mir Fahrtwind.Давай, дай мне попутный ветер.
Mit jedem Meter weg von hier komm' ich ein StückС каждым метром удаляясь отсюда, я возвращаюсь по-немногу
Zu mir zurück.Обратно к себе.
Dieses Rauschen im Kopf, regt mich auf,Этот шум в голове, раздражает меня,
Ist so laut, mach' es aus, lass' es hinter mir,Это так громко, выключи это, пусть он останется позади меня,
Weit hinter mir.Далеко позади меня.
Und für einen Moment ist es still,И на мгновение это умолкает,
Und ich hör', was ich will, lass' alles hierИ я слышу, что хочу, пусть всё здесь
Hinter mir.Останется позади меня.
Und so leicht, und so leicht,И так легко, и так легко,
Und so leicht geht die Welt nicht unter,И так легко мир не разрушится,
Wenn ich heut, wenn ich heut,Если я сегодня, если я сегодня,
Wenn ich heut mal leiser bin.Если я сегодня буду тише.
Ich brauche Fahrtwind.Мне нужен попутный ветер.
Komm, gib mir Fahrtwind.Давай, дай мне попутный ветер.
Ich mach' das Fenster auf,Я открою окно,
Hab' wieder Luft zum Atmen.У меня снова есть воздух, чтобы дышать.
Ich brauche Fahrtwind.Мне нужен попутный ветер.
Komm, gib mir Fahrtwind.Давай, дай мне попутный ветер.
Mit jedem Meter weg von hier komm' ich ein StückС каждым метром удаляясь отсюда, я возвращаюсь по-немногу
Zu mir zurück.Обратно к себе.
Und vielleicht, und vielleichtИ может быть, и может быть
Und vielleicht geht die Welt nicht unter,И, может быть, мир не разрушится,
Wenn ich heut, wenn ich heut,Если я сегодня, если я сегодня,
Wenn ich heut nicht erreichbar bin.Если я недоступна сегодня.
Und so leicht, und so leicht,И так легко, и так легко,
Und so leicht geht die Welt nicht unter,И так легко мир не разрушится,
Wenn ich heut, wenn ich heut,Если я сегодня, если я сегодня,
Wenn ich heut mal leiser bin.Если я сегодня буду тише.
Ich brauche Fahrtwind.Мне нужен попутный ветер.
Komm, gib mir Fahrtwind.Давай, дай мне попутный ветер.
Ich mach' das Fenster auf,Я открою окно,
Hab' wieder Luft zum Atmen.У меня снова есть воздух, чтобы дышать.
Ich brauche Fahrtwind.Мне нужен попутный ветер.
Komm, gib mir Fahrtwind.Давай, дай мне попутный ветер.
Mit jedem Meter weg von hier komm' ich ein StückС каждым метром удаляясь отсюда, я возвращаюсь по-немногу
Zu mir zurück.Обратно к себе.
Ich mach' das Fenster auf,Я открою окно,
Hab' wieder Luft zum Atmen.У меня снова есть воздух, чтобы дышать.
Ich brauche Fahrtwind.Мне нужен попутный ветер.
Mit jedem Meter weg von hier komm' ich ein StückС каждым метром удаляясь отсюда, я возвращаюсь по-немногу
Zu mir zurück.Обратно к себе.
Leshchuk Aleksandr

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fahrtwind — Christina Stürmer Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Christina Stürmer

Christina Stürmer

Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.

полная биография

Этот альбом

Überall zu Hause
Угадай мелодию! Christina Stürmer Играть >

Видео

Топ сегодня