Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод песни
An Sommertagen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
1
An Sommertagen
В летние дни
Kannst du dir vorstellen einen Tag langТы можешь себе представить целый день
nichts zu denkenни о чём не думать?
kannst duМожешь?
kannst du dir vorstellenТы можешь себе представить
einmal völlig leer zu seinоднажды стать совершенно пустым
von alle den Dingen die dich tagsüber belastenот всего, что ежедневно тебя напрягает?
oder Nachts den Schlaf raubenИли по ночам лишает сна?
kannst du dir vorstellnТы можешь себе представить?
Wie es ist an SommertagenКак в летние дни
du streckst die Beine Richtung MeerТы вытягиваешь ноги в сторону моря
bist in der Leere verlorenТы потерян в пустоте
und alles kümmert dich nicht mehrИ ничто тебя не волнует больше
an Sommertagen, wie es ist an SommertagenВ летние дни, как в летние дни
Kannst du dir vorstellen einen Tag zu verträumenТы можешь себе представить мечтать целый день?
was für ein Gefühl muss es seinЧто за чувство это должно быть
wenn man dann wieder erwachtКогда вновь просыпаешься
oder einmal zu sitzen mit dem Kalender in der HandИли сидишь однажды с календарем в руке
von seiner Leere zu wissenЧтобы узнать его пустоту
überwiegt die Freude über den AusnahmezustandВедёт ли радость к чрезвычайному положению?
Wie es ist an SommertagenКак в летние дни
du streckst die Beine Richtung MeerТы вытягиваешь ноги в сторону моря
bist in der Leere verlorenТы потерян в пустоте
und alles kümmert dich nicht mehrИ ничто тебя не волнует больше
an Sommertagen, wie es ist an SommertagenВ летние дни, как в летние дни
mit den Gedanken schon im SommerС мыслями уже в лете
studierst den fernen HorizontТы изучаешь горизонт
schließt die Augen und genießt es mal allein zu seinЗакрой глаза и наслаждайся одиночеством
ganz egal was später kommtИ не важно, что будет потом
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни An Sommertagen — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биографияЭтот альбом
Lebe Lauter
(2006)
- 1. Nie genug
- 2. Lebe lauter
- 3. Die Welt
- 4. Ohne dich
- 5. Revolution
- 6. Augenblick am Tag
- 7. Seite eins
- 8. Scherbenmeer
- 9. Unsere besten Tage
- 10. An Sommertagen
- 11. Sonne hinter dem Nebel
- 12. Um bei dir zu sein
- 13. Reine Nebensache
- 14. Mitten unterm Jahr