Перевод песни The game (Christina Grimmie)

Yeah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah
Mmm

I called and I wait and a wait went around
And cry with the sound of my heart
Beating for someone that just doesn't pay attention anyway
And I smile when it hurts
To take a breath that day
When you held me and touched my face
Said you wanted to sleep by my side
So I pray
You're just a busy bee
And can't get to the phone right now
Cause you're playing your game

And I hate the sound that it makes
When you heart is sick and tired of palpitating to his stupid play
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way

I laugh and cry at the same time
It's never any other way
Just because of you
I laugh and cry at the same time

His game
He was a pro
He knew all the rules
Had me wrap tightly around his dirty finger
What I don't understand is that I'll fall for a man
Who really ain't a man at all
If you know what I'm talking about then
I'm not even gonna complain
Cause I'm sick and tired of palpitating to his stupid play

And just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way

I laugh and cry at the same time
It's never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way
Oh

I throw my hands up in the air because I care
I throw my hands up in the air cause it's not fair
You don't care
It's not fair
Yeah

I laugh and cry at the same time
It's never ever gonna change
And just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way
I laugh and cry at the same time
It's never ever gonna change
Just because of you
I laugh and cry at the same time
It's never any other way

Yeah-eah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah-eah

Да, да, да,
Да, да, да,
Ммм

Я позвонила и жду, и охвачена ожиданием,
И плачу, и слушаю, как мое сердце
Бьется для того, кто не обращает внимания.
И я улыбаюсь, когда мне больно
Дышать, в тот день,
Когда ты обнимал меня и касался моего лица,
Говорил, что хочешь спать рядом со мной.
Так что я молюсь,
Что ты просто такой занятой
И не можешь подойти к телефону прямо сейчас,
Потому что ты играешь в свою игру.

И я ненавижу звук, который издаёт
Сердце, когда оно болит и устает от его глупой игры.
И из-за тебя
Я смеюсь и плачу одновременно,
Это никогда не изменится.

Я смеюсь и плачу одновременно,
Это никогда не изменится.
Из-за тебя
Я смеюсь и плачу одновременно.

Его игра,
Он профи,
Он знал все правила,
Обводил меня вокруг своего грязного пальца,
И я не понимаю, как можно влюбиться в мужчину,
Который, на самом деле, не мужчина вовсе.
Если ты знаешь, о чем я говорю, тогда
Я даже не буду выражать недовольство,
Потому что я устала от твоей глупой игры.

И из-за тебя
Я смеюсь и плачу одновременно,
Это никогда не изменится.

Я смеюсь и плачу одновременно,
Это никогда не изменится
Из-за тебя
Я смеюсь и плачу одновременно.
Это никогда не изменится.
Оу

Я в отчаянии развожу руками, потому что мне не все равно.
Я в отчаянии развожу руками, потому что это несправедливо.
Тебе все равно,
Это несправедливо,
Да

Я смеюсь и плачу одновременно,
Это никогда не изменится.
Из-за тебя
Я смеюсь и плачу одновременно.
Это никогда не изменится.
Я смеюсь и плачу одновременно,
Это никогда не изменится.
Из-за тебя
Я смеюсь и плачу одновременно.
Это никогда не изменится.

Да, да, да,
Да, да, да