Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Invisible (Christina Grimmie)

Invisible

Невидимая


I'm solid, not apparition
Better check your vision
See what you're missing boy
I don't need permission
To go on existing
With or without you boy

I ain't gonna let it go
'Cause this been going on too long

I won't be another ghost
No, I won't be invisible
See me everywhere you go
No, I won't be invisible
Invisible, invisible

I had my suspicions
You kept me at a distance
I ain't disappearing boy
I thought you were worth it
Pulling back the curtain
I see why I was hurting boy

I ain't gonna let it go
Now you see me with the lights on
(See me with the lights on)

I won't be another ghost
No, I won't be invisible
See me everywhere you go
No, I won't be invisible
Invisible, invisible

I won't be diminished, eclipsed, or hidden
You're gonna see my light,
Blaze back to life like a phoenix rise
I won't be diminished, eclipsed, or hidden
You're gonna see my light,
Blaze back to life like a phoenix rise

Invisible, invisible, invisible

Я осязаема, не дух,
Лучше проверь своё зрение.
Посмотри, что ты теряешь, парень.
Мне не нужно разрешение,
Чтобы продолжать существовать
С тобой или без тебя, парень.

Я не собираюсь отпускать этого,
Потому что это длилось слишком долго.

Я не буду другим призраком.
Нет, я не буду невидимой.
Видишь меня повсюду, где ты идёшь.
Нет, я не буду невидимой,
Невидимой, невидимой.

У меня были подозрения.
Ты держал меня на расстоянии.
Я не исчезаю, парень.
Я думала, что ты стоил того.
Оттягивая занавес,
Я понимаю, почему мне было больно, парень.

Я не собираюсь отпускать этого.
Теперь ты видишь меня в горящих огоньках.
(Видишь меня в горящих огоньках)

Я не буду другим призраком.
Нет, я не буду невидимой.
Видишь меня повсюду, где ты идёшь.
Нет, я не буду невидимой,
Невидимой, невидимой.

Я не буду ослабленной, потускневшей или спрятавшейся.
Ты увидишь мой свет —
Пламя, возвращающее к жизни, как восстающий феникс.
Я не буду ослабленной, потускневшей или спрятавшейся.
Ты увидишь мой свет —
Пламя, возвращающее к жизни, как восстающий феникс.

Невидимая, невидимая, невидимая.

Автор перевода — Stacy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Invisible — Christina Grimmie Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park