Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Grimmie — перевод и текст песни
Invisible
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Grimmie появятся новые переводы
5.0
3
Invisible
Невидимая
I'm solid, not apparitionЯ осязаема, не дух,
Better check your visionЛучше проверь своё зрение.
See what you're missing boyПосмотри, что ты теряешь, парень.
I don't need permissionМне не нужно разрешение,
To go on existingЧтобы продолжать существовать
With or without you boyС тобой или без тебя, парень.
I ain't gonna let it goЯ не собираюсь отпускать этого,
'Cause this been going on too longПотому что это длилось слишком долго.
I won't be another ghostЯ не буду другим призраком.
No, I won't be invisibleНет, я не буду невидимой.
See me everywhere you goВидишь меня повсюду, где ты идёшь.
No, I won't be invisibleНет, я не буду невидимой,
Invisible, invisibleНевидимой, невидимой.
I had my suspicionsУ меня были подозрения.
You kept me at a distanceТы держал меня на расстоянии.
I ain't disappearing boyЯ не исчезаю, парень.
I thought you were worth itЯ думала, что ты стоил того.
Pulling back the curtainОттягивая занавес,
I see why I was hurting boyЯ понимаю, почему мне было больно, парень.
I ain't gonna let it goЯ не собираюсь отпускать этого.
Now you see me with the lights onТеперь ты видишь меня в горящих огоньках.
(See me with the lights on)(Видишь меня в горящих огоньках)
I won't be another ghostЯ не буду другим призраком.
No, I won't be invisibleНет, я не буду невидимой.
See me everywhere you goВидишь меня повсюду, где ты идёшь.
No, I won't be invisibleНет, я не буду невидимой,
Invisible, invisibleНевидимой, невидимой.
I won't be diminished, eclipsed, or hiddenЯ не буду ослабленной, потускневшей или спрятавшейся.
You're gonna see my light,Ты увидишь мой свет —
Blaze back to life like a phoenix riseПламя, возвращающее к жизни, как восстающий феникс.
I won't be diminished, eclipsed, or hiddenЯ не буду ослабленной, потускневшей или спрятавшейся.
You're gonna see my light,Ты увидишь мой свет —
Blaze back to life like a phoenix riseПламя, возвращающее к жизни, как восстающий феникс.
Invisible, invisible, invisibleНевидимая, невидимая, невидимая.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Invisible — Christina Grimmie
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Christina Grimmie
Кристина Гримми (1994—2016) – американская певица и пианистка. С 2009 года публиковала записи на YouTube под ником zeldaxlove64. Финалистка 6 сезона теле-проекта The Voice.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Side B
(2017)
- 1. I only miss you when I breathe
- 2. Invisible
- 3. The game
- 4. I won't give up