Войти с форума
Регистрация на форуме
What a girl wants (Video mix) Перевод и текст песни Christina Aguilera
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Aguilera появятся новые переводы
5.0
1
What a girl wants (Video mix)
Что девушка хочет (Микс из видеоклипа)
What a girl wants, what a girl needs Что девушка хочет, что девушке нужно
What a girl wants, what a girl needs (Yeah, come on) Что девушка хочет, что девушке нужно (Да, вперёд)
Ooh, yeah, yeah У-у, да, да
Ah, yeah А, да
I wanna thank you for givin' me time to breathe Я благодарна тебе за то, что дал мне продохнуть,
Like a rock, you waited so patiently Ты ждал, твёрдо как камень,
While I got it together Пока я приводила мысли в порядок,
Oh, while I figured it out (Yeah, yeah) Оу, пока я пыталась понять (Да, да).
I only looked but I never touched Я лишь смотрела, но никогда не касалась,
'Cause in my heart it was a picture of us Ведь моё сердце жаждало нас вместе,
Holdin' hands, makin' plans Держащимися за руки, мечтающими о будущем,
And it's lucky for me you understand Как же мне повезло, что ты понимаешь,
What a girl wants (Yeah), what a girl needs (Yeah) Что девушка хочет (Да), что девушке нужно
Whatever makes me happy and sets you free Что делает меня счастливой и не пленит тебя,
And I'm thankin' you for knowin' exactly И я благодарна за то, что ты понимаешь,
What a girl wants, what a girl needs Что девушка хочет, что девушке нужно
Whatever keeps me in your arms Что удерживает меня в твоих объятиях,
And I'm thankin' you for givin' it to me И я благодарна, что ты дал мне всё это
What I want is what'cha got (Ooh, yeah) Я хочу — что есть у тебя (У-у, да)
And what'cha got, is what I want И что есть у тебя — это я и хочу
There was a time I was blind Я была слепа,
I was so confused (Yeah, yeah) Не ведала (Да, да)
Run away just to hide it all from you Бежала, лишь бы спрятаться от тебя,
But baby, you knew me better Но, милый, ты знаешь меня лучше,
Mmm, than I knew myself, love Ммм, чем я знаю себя сама, любовь...
They say if you love something, let it go (Let it go) Говорят, если любишь — отпусти (Отпусти),
If it comes back, it's yours, that's how you know А если вернётся — прими, тогда можешь
It's for keeps, yeah, it's for sure (Oh) И сохранить, да, так и есть (Оу),
And you're ready and willing to give me more than Но ты готов дать мне даже больше того,
What a girl wants (Yeah), what a girl needs (Yeah) Что девушка хочет (Да), что девушке нужно (Да)
Whatever makes me happy and sets you free Что делает меня счастливой и не пленит тебя,
And I'm thankin' you for knowin' exactly И я благодарна за то, что ты понимаешь,
What a girl wants, (what) a girl needs Что девушка хочет, (что) девушке нужно
Whatever keeps me in your arms Что удерживает меня в твоих объятиях,
And I'm thankin' you for givin' it to me, yeah И я благодарна, что ты дал мне всё это, да
(What a girl wants) (Что девушка хочет)
(What a girl needs) (Что девушке нужно)
Somebody sensitive, crazy, sexy, cool like you, yeah, yeah Кто-то нежный, сумасшедший, сексуальный, крутой... как ты, да, да
(What a girl wants) (Что девушка хочет)
What a girl needs (What'cha got) Что девушке нужно (Что есть у тебя)
Whoa (Is what I want), oh, yeah Воу (Это я и хочу), оу, да
What a girl wants (You're so right), Что девушка хочет (Ты прав)
What a girl needs (You're so right) Что девушке нужно (Ты прав)
You let a girl know how much you Ты дал девушке знать, как сильно
Care about her, I swear (I swear) Она нужна тебе, клянусь (Клянусь)
You're the one who always knew Ты единственный, кто всегда понимал,
You knew, you knew, you knew, you knew Понимал, понимал, понимал, понимал
Ooh, oh, I'm thankin' you for bein' there for me У-у, оу, я благодарна за то, что ты был рядом
(What a girl wants) (Что девушка хочет)
What a girl needs (Ah, ah) Что девушке нужно (Ау, ау)
(Whatever keeps me in your arms) (Что удерживает меня в твоих объятиях)
Whatever keeps me in your arms is what I need Что удерживает меня в твоих объятиях — вот что мне нужно
What a girl wants (Yeah), what a girl needs (Yeah) (Ooh, yeah) Что девушка хочет (Да), что девушке нужно (Да) (У-у, да)
Whatever makes me happy and sets you free Что делает меня счастливой и не пленит тебя,
(Oh, it's what I need) (Оу, вот что мне нужно)
And I'm thankin' you (Oh, it's what I want) И я благодарна за то (Оу, это то, что мне нужно)
For knowin' exactly (What I need) Что ты понимаешь (Что мне нужно)
What a girl wants Что девушка хочет,
What a girl needs (What I want, said you got, yeah, yeah) Что девушке нужно (Что я хочу, у тебя есть, да, да)
Whatever keeps me in your arms Что удерживает меня в твоих объятиях,
(Aw, baby, I thank you 'cause you know, oh) (Ау, малыш, я благодарна, ведь ты понимаешь, оу)
And I'm thankin' you for givin' it— И я благодарна, что ты дал мне всё это...
What a girl wants (What I want) Что девушка хочет (Что я хочу)
What a girl needs (Is what you got) Что девушке нужно (То, что у тебя есть)
Whatever makes me happy (What'cha got) Что делает меня счастливой (Что у тебя есть)
And sets you free (Is what I want) Я освобожу тебя (Этого я и хочу)
And I'm thankin' you (Oh, oh, yeah) for givin' it to me И я благодарна (Оу, оу, да), что ты дал мне всё это
Oh, baby (A girl wants), oh darlin' (A girl needs) Оу, малыш (Девушка хочет), оу, дорогой (Девушке нужно)
Thank you, thank you for givin' me what I want Спасибо за то, что дал мне это
(Yeah, what I want) (Да, что мне нужно)
And for what I need (A girl wants, a girl needs) И за то, в чём я нуждалась (Девушка хочет, девушке нужно)
Whoa, oh, yeah (Ooh, ooh) Воу, оу, да (У-у, у-у)
I turn to Ron Fair Я обращаюсь к Рону Фейру,
Whenever you're not there, oh, yeah Когда тебя нет рядом, оу, да1
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What a girl wants (Video mix) — Christina Aguilera
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Christina Aguilera
Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
What a girl wants (Video mix)
-
4.
Come on over baby (All I want is you) [Radio version]
-
5.
Nobody wants to be lonely
-
6.
Lady Marmalade
-
13.
Genie 2.0
-
14.
Keeps getting better
-
15.
Dynamite
-
16.
You are what you are (Beautiful)
1) Американский музыкальный продюсер. Пусть он и не спродюсировал эту песню, он поработал с Кристиной над песнями «Lady Marmalade» и «Come on over»