Войти с форума
Регистрация на форуме
Christian Kane — перевод песни
Thinking of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christian Kane появятся новые переводы
5.0
1
Thinking of you
Думаю о тебе
Well I know they say all good things,Я знаю, говорят, что всё хорошее
Must come to some kind of endingКогда-нибудь кончается,
We were so damn good,Нам было очень хорошо вместе,
I guess we never stood a chanceНо мне кажется, у нас не было шансов.
Go on and find what you've been missing,Продолжай искать то, чего тебе так не хватало,
And when the highway's tired of listening.И когда тебе надоест слушать шум дороги,
You'll see I'm not that easy to forget.Ты поймешь, что меня не так легко забыть.
And when a new moon shines through your window,А когда в твоё окно заглядывает луна,
Or you hear a sad song on the radio,Или ты слышишь грустную песню по радио,
And you don't know why,И ты, сама не зная почему,
But you just start to cry.Начинаешь плакать,
Or you're driving around on a sunny day,Или ты наслаждаешься солнечным днем
And outta nowhere comes a pouring rain.И неожиданно начинается дождь,
And a memory hits you right out of the blue...И на тебя накатывает волна грустных воспоминаний,
It's just me thinking of youЗнай, просто я думаю о тебе.
I'm not gonna try to stop you,Я не пытаюсь остановить тебя,
Doesn't mean that I don't want toНо это не значит, что я не хочу этого.
If i know you,Насколько я знаю тебя,
You've already made up your mindТы уже всё решила,
So, go on and go, if you're really leaving,Так продолжай. Даже если ты действительно уходишь,
Put a million miles between us.Разделяя нас многими милями,
But you still feel me,Ты всё равно чувствуешь мое присутствие,
Like I'm right there at your sideСловно я рядом с тобой.
And when a new moon shines through your window,А когда в твоё окно заглядывает луна
Or you hear a sad song on the radio,Или ты слышишь грустную песню по радио,
And you don't know why,И ты, сама не зная почему,
But you just start to cry.Начинаешь плакать,
Or you're driving around on a sunny day,Или ты наслаждаешься солнечным днем
And outta nowhere comes a pouring rain.И неожиданно начинается дождь,
And a memory hits you right out of the blue...И на тебя накатывает волна грустных воспоминаний,
It's just me thinking of youЗнай, просто я думаю о тебе.
And I'm thinking about the roads you're on,Я думаю о дорогах, по которым ты ходишь,
I'm thinking about you coming home.Я думаю о том, как вернуть тебя домой
I'm wondering if you got you're radio on.И я часто задаюсь вопросом, а слушаешь ли ты радио?
And when you find your way to another town,Когда ты окажешься в другом городе
And someone tries to lay you down.И кто-то попытается соблазнить тебя,
And a feeling hits you right out of the blue,И тебя накрывает чувство грусти,
It's me thinking of you,Знай, это я думаю о тебе,
It's just me thinking of youЭто просто я думаю о тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thinking of you — Christian Kane
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Christian Kane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.