Войти с форума
Регистрация на форуме
Let me go Перевод и текст песни Christian Kane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christian Kane появятся новые переводы
5.0
1
Let me go
Позволь мне уйти
He was sitting on his tailgate Он сидел на багажнике своего автомобиля,
She was lovin' on his roughneck Она была влюблена в этого грубияна,
She was talking about running away Она что-то говорила о побеге,
And he was puffin' on a cigarette А он просто дымил своей сигаретой,
Just thinkin' И думал о том,
How am I gonna say goodbye? Как мне сказать ей "прощай"?,
He said, girl you got it good here Он спросил: "Родная, тебе нравится здесь?"
You don't need to mess with Ты не должна путаться с парнем,
A guy going nowhere Который не может найти себя в жизни.
She said how's about Texas? Она спросила: "Как насчет Техаса?"
He got up and shook his head Но он только встал и покачал головой
Then he said, ain't you been listening? И затем спросил: "Ты меня не слушаешь?"
It's never gonna work out Я никогда ничего не добьюсь,
And I think it'd be a good time now to Знаю, нам было хорошо здесь, но
Let me go Позволь мне уйти,
You don't need me baby Я не тот, кто нужен тебе, родная,
Stop holding on the way you are Не стоит держаться за наши отношения,
Don't you know I'm no good for you Ты же знаешь, что я не достоин тебя,
And it'll only break your heart Это только разобьет тебе сердце,
If you don't Если ты не позволишь
Let me go Уйти мне.
He said other than a dreamer Он говорил, что он всего лишь мечтатель,
I ain't nothin' but a drifter Не кто иной, как бродяга,
You could do a lot better Ты достойна лучшего,
Then leaned over and he kissed her Затем он наклонился и поцеловал ее.
He said you got another year of college Он сказал: тебе еще год учиться в колледже,
And a good momma and a daddy У тебя отличные родители,
And me, I got $93 in this old '82 Chevy А я, я зарабатываю 93 доллара на этом старом Шевроле.
So let me go Так позволь мне уйти,
You don't need me baby Я не тот, кто нужен тебе, родная,
Stop holding on the way you are Не стоит держаться за наши отношения,
Don't you know I'm no good for you Ты же знаешь, что я не достоин тебя,
And it'll only break your heart Это только разобьет тебе сердце,
If you don't Если ты не позволишь
Let me go Уйти мне.
She said, nice try Она сказала: хорошая попытка,
But you can't hide behind those shades there on your face Но ты не сможешь убежать от себя,
See I don't think you're all that tough Я не думаю, что ты так жесток,
I just think you're scared of love Мне кажется, ты просто боишься любви.
And I think I won't take up that much space И, возможно, я не стану обременять тебя.
Let me go Позволь мне уйти,
Take me with you baby Забери меня с собой, малыш,
It's so cold outside your arms Мне так холодно без твоих рук,
We both know that you're not as strong as Мы прекрасно знаем, что ты не так силен,
You think you are Как ты думаешь,
So let me go Так позволь мне уйти,
Take me with you baby Забери меня с собой, малыш,
I belong where you are Мое место рядом с тобой,
Don't you know I'm so good for you Ты же знаешь, что я подхожу тебе.
And it'll only break your heart И мое сердце будет разбито,
Down the road Если ты не позволишь
If you don't Уйти мне
Let me go Вместе с тобой.
With you baby
Позволь мне уйти
Let me go С тобой, родная,
With you baby Просто позволь мне уйти
Just let me go
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Let me go — Christian Kane
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Christian Kane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.