Войти с форума
Регистрация на форуме
Christian Chávez — перевод и текст песни
No me olvides
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christian Chávez появятся новые переводы
5.0
1
No me olvides
Не забывай обо мне
No me olvides, amor no me olvidesНе забывай обо мне, любимая, не забывай,
Porque puede ser, que el día de mañanaВедь может быть, завтра,
Te sientas cansada de andar por el mundoТы почувствуешь, что устала бродить по миру,
De tantos amores y quieras volverТак много любить, и захочешь вернуться.
Yo estaré, aquí donde mismoЯ буду именно там1,
Donde tú me has dejadoГде ты оставила меня,
Más que abandonado,Совсем покинутый,
Sin saber porquéНе зная почему.
No me olvides, amor no me olvidesНе забывай обо мне, любимая, не забывай,
Porque no hallarás otro cariñoВедь ты не найдешь другого такого,
Que te quiera tanto, tanto como yoКоторый любит тебя так сильно, как я.
No me importará, que te vayas mil vecesИ мне будет не важно, что ты уходишь тысячи раз,
Pero que regreses otra vez conmigoВедь ты снова возвращаешься ко мне,
Ese amor que buscas, está aquí mismoТот возлюбленный, которого ты ищешь — именно там,
Donde lo dejaste, pidiendo cariñoГде ты оставила его, и просит о нежности.
Pero no me olvidesНо не забывай обо мне,
Oye, no me olvidesПослушай, не забывай,
Te lo estoy pidiendo, ay amorЯ прошу тебя, любимая,
No me olvidesНе забывай обо мне.
No me olvides, amor no me olvidesНе забывай обо мне, любимая, не забывай,
Porque no hallarás otro cariñoВедь ты не найдешь другого такого,
Que te quiera tanto, tanto como yoКоторый любит тебя так сильно, как я.
No me importará, que te vayas mil vecesИ мне будет не важно, что ты уходишь тысячи раз,
Pero que regreses otra vez conmigoВедь ты снова возвращаешься ко мне,
Ese amor que buscas, está aquí mismoТот возлюбленный, которого ты ищешь — именно там,
Donde lo dejaste, pidiendo cariñoГде ты оставила его, и просит о нежности.
Pero no me olvidesНо не забывай обо мне,
Oye, no me olvidesПослушай, не забывай,
Que Dios está viendo, ay amorИ пусть Господь все видит, любимая,
No me olvidesНе забывай обо мне.
1) Aquí дословно "здесь"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No me olvides — Christian Chávez
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christian Chávez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Esencial (Deluxe edition)
(2012)
- 1. Eterna soledad
- 5. Tatuajes
- 7. No me olvides
- 8. Sacrilegio
- 9. Pedazos