Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод песни
When a love affair ends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
5.0
2
When a love affair ends
Когда заканчивается любовная история
I saw you last night I was outside your windowЯ видел тебя прошлой ночью, когда был возле твоего окна
But you didn’t see me I kept out your wayНо ты не заметила, что я слежу за тобой
And you were with someone, he was holding you closeА ты была с другим мужчиной, он крепко прижимал тебя
And the look in your eyes said all it could sayИ твой взгляд говорил сам за себя.
Do you want me to go, do you think I don’t knowТы хочешь, чтобы я ушел, неужели думаешь, что я не знаю,
That I’m your second hand loverЧто я твой второсортный любовник?
And a heart never mends, when you build your defencesИ сердце никогда не сможет излечиться, когда выстраиваешь вокруг себя оборонительные сооружения,
Just to have them knocked over againКогда заканчивается любовная история
When a love affair ends
Что ж, я позвонил тебе сегодня, но ты не подошла к телефону,
Well I called you today but the phone kept on ringingИ оператор спросил, чем может помочь
And the operator said can I help you todayА я ответил, что никто не сможет помочь мне выдержать завтрашний день
And I said, well no one can help me to hold back tomorrowВедь я отдал тебе свое сердце, а ты выбросила его
Cos I have you my heart and you threw it away
Ты хочешь, чтобы я ушел, неужели думаешь, что я не знаю,
Do you want me to go do you think I don’t knowЧто я твой второсортный любовник?
That I’m your second hand loverИ сердце никогда не сможет излечиться, когда выстраиваешь вокруг себя оборонительные сооружения,
And a heart never mends, when you build your defencesКогда заканчивается любовная история
Just to have them knocked over again
When a love affair ends
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When a love affair ends — Chris Norman
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Close up
(2007)
- 1. Trying to find my home
- 5. Close to you
- 9. When a love affair ends
- 11. Maybe there's a way