Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Norman — перевод песни
Love is...
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Norman появятся новые переводы
4.7
9
Love is...
Любовь — это...
Heaven must have send youДолжно быть, тебя послали небеса.
Look what you have doneПосмотри, что ты наделала.
Now two hearts are beatingТеперь два сердца бьются,
Beating just as oneБьются, как одно.
Help me, oh I'm feelingПомоги мне! Я чувствую, что
It's love will never endЭта любовь никогда не закончится.
Made for me in heavenСозданную для меня на небесах,
I feel it once againЯ чувствую ее снова.
Everyday with you, babeКаждый день с тобой, милая, —
It's a day in paradiseЭто день в раю.
Love will come to meЛюбовь придет ко мне.
It's no surpriseЭто неудивительно.
Love is always like the first timeЛюбовь — это всегда, как в первый раз.
Love is thunder in my heartЛюбовь — это гром в моем сердце.
Love is talking to an angelЛюбовь — это разговор с ангелом.
There's nothing to keep us apartНичто не разлучит нас.
Your heartbeat is a love beatТвое сердцебиение — это биение любви.
And I'll be by your sideИ я буду рядом с тобой.
I'll always find the answerЯ всегда найду ответ, милая,
Baby, in your eyesВ твоих глазах.
Love you like I never loved someone beforeЛюблю тебя, будто никогда никого не любил прежде.
Oh, my heart beats fasterМое сердце бьется сильнее.
I need you more and moreТы нужна мне все больше и больше.
To know you is to love youУзнавать тебя — это любить тебя.
It's a journey to your heartЭто поездка к твоему сердцу.
And everyday is like a brand new startКаждый день, как будто все сначала.
Love is always like the first timeЛюбовь — это всегда, как в первый раз.
Love is thunder in my heartЛюбовь — это гром в моем сердце.
Love is talking to an angelЛюбовь — это разговор с ангелом.
There's nothing to keep us apartНичто не разлучит нас.
Love is like a heart on fireЛюбовь — это как сердце в огне
And ever and everИ всегда
I hold you here in my armsЯ сжимаю тебя в своих объятиях.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is... — Chris Norman
Рейтинг: 4.7 / 5 10 мнений
Chris Norman
Крис Норман — тот самый голос, который сделал Smokie символом мелодичного поп-рока 1970-х, а затем уверенно зажил собственной жизнью. От Living Next Door to Alice и Stumblin’ In до Midnight Lady и немецкого триумфа — его карьера показывает, как сохранить узнаваемость и актуальность на дистанции в десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Some hearts are diamonds
(1989)
-
1.
Some hearts are diamonds
-
2.
Hunters of the night
- 3. Chain reaction
- 4. It's a tragedy
- 5. No arms can ever hold you
-
6.
Midnight lady
- 7. Love for sale
- 8. Love is...
- 9. Stop at nothing
- 10. 'Till the night we'll meet again